碗仔翅、燒賣、砵仔糕等等的英文名詞是什麼?

2007-03-01 2:58 am
下列的小食英文點叫呢?

*碗仔翅
*燒賣
*砵仔糕
*雞蛋仔
*臭豆腐
*豆腐花
*珍珠雞/糥米雞
*菠蘿包


唔好亂來!

回答 (4)

2007-03-06 8:24 am
✔ 最佳答案
*碗仔翅 - Fake Shark's Fin Soup
from: http://www.plklfc.edu.hk/students/publication/dimension/06/PLKLFC_Dimension06_61_70.pdf

*燒賣 - Steamed stuffed dumpling with shrimp
from list of Dim Sum Name:
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?12,46740
Siu Maai
http://en.wikipedia.org/wiki/Dim_sum

*砵仔糕
Sweet glutinous rice pudding with red beans
Chinese Pudding
Brown Sugar Rice Pudding
Clay-Pot Pudding

From 知識+

*雞蛋仔
Egg Puffs - from 街頭小吃一書
Chinese Egg Puffs

*臭豆腐
Stinky Tofu
from http://en.wikipedia. org/wiki/Tofu

*豆腐花
Tofu Pudding - from 街頭小吃一書
Doufuhua - from http://en.wikipedia.org/wiki/Dim_sum
Soybean curd dessert - from
http://www.cantonese .sheik.co.uk/phorum/ read.php?12,46740

*珍珠雞
Mini-sized sticky rice wrapped in lotus leaf
糥米雞
Sticky rice wrapped in lotus leaf
from list of Dim Sum Name
珍珠雞/糥米雞
Pearl Chicken/ Lotus Leaf Rice
http://en.wikipedia.org/wiki/Dim_sum

*菠蘿包
Pineapple Bun
http://en.wikipedia. org/wiki/Pineapple_b un
~:)
2007-03-01 8:28 pm
碗仔翅(Shark's fin soup)
燒賣(Shao mai)
砵仔糕(Red Bean Sweet Clay-pot Puddings)
雞蛋仔(Egg pancake)
臭豆腐(Stinky Fried Preserved Tofu)
豆腐花(Tofu Pudding)
珍珠雞/糥米雞(Glutinous rice leaf wrap with chicken)
菠蘿包(Pineapple bun)
參考: me~
2007-03-01 3:08 am
碗仔翅(A bowl of broth with shark fins )
燒賣(Shao mai)
砵仔糕(Clay-pot Puddings / Earthen bowl young cake / Son's cake of earthen bowl )
雞蛋仔(Egg pancake)
臭豆腐(A strong-smelling preserved bean curd)
豆腐花(Bean curd)
珍珠雞/糥米雞(Glutenous rice wrap with chicken)
菠蘿包(Pineapple package)
2007-03-02 3:03 am
* Bowl young wing
* shao mai
* pud young cake
* egg young
* strong-smelling fermented beancurd
* jellied bean curd
* pearl chicken/□rice chicken
* pineapple package


收錄日期: 2021-04-12 16:15:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK03142

檢視 Wayback Machine 備份