20分~ 請翻譯成英文地址, 不求快只求準確

2007-03-01 1:42 am
香港銅鑼灣謝菲道 501-515 號美漢大廈 7 號舖位
中環地鐵站K7 號舖
香港銅鑼灣地鐵站 CAB J1 舖位

九龍旺角登打士街 32-34 號歐美廣場地下 1 號舖位
九龍觀塘道 409 號裕華大廈地下 B 舖
九龍旺角地鐵站 13 號舖位

新界沙田廣源村商場第四座 7 號舖位
新界火炭沙田商業中心山尾街 18-24 號地下 G18 舖
新界沙田第一城銀城商埸地下 5-7 及 56-57 號舖
沙田火車站閘外大堂1號舖

唔該幫幫忙, 實在無時間...

回答 (5)

2007-03-01 2:01 am
✔ 最佳答案
香港銅鑼灣謝菲道 501-515 號美漢大廈 7 號舖位 Shop No. 7, Malahon Apartments, 501-515 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong.
中環地鐵站K7 號舖 Shop No. K7, MTR Station, Central, Hong Kong.
香港銅鑼灣地鐵站 CAB J1 舖位 Shop No. CAB J1, MTR Station, Causeway Bay, Hong Kong.
九龍旺角登打士街 32-34 號歐美廣場地下 1 號舖位 Shop No. 1, G/F, Omega Plaza, 32-34 Dundas Street, Mongkok, Kowloon.
九龍觀塘道 409 號裕華大廈地下 B 舖 Shop No. B, G/F, Yue Wah Building, 409 Kwun Tong Road, Kowloon.
九龍旺角地鐵站 13 號舖位 Shop No. 13, MTR Station, Mongkok, Kowloon.
新界沙田廣源村商場第四座 7 號舖位 Shop No. 7, Block 4, Kwong Yuen Commercial Complex, Kwong Yuen Estate, Sha Tin, N. T.
新界火炭沙田商業中心山尾街 18-24 號地下 G18 舖 Shop No. G18, G/F, Sha Tin Galleria, 18-24 Shan Mei Street, Fotan, N. T.
新界沙田第一城銀城商埸地下 5-7 及 56-57 號舖 Shop No. 5-7 & 56-57, G/F, Ngan Shing Commercial Centre, City One, Sha Tin, N. T.

2007-02-28 18:12:43 補充:
沙田火車站閘外大堂1號舖Shop No. 1, KCR Station Concourse, Sha Tin, N. T.
2007-03-01 5:57 pm
香港銅鑼灣謝菲道 501-515 號美漢大廈 7 號舖位
SHOP NO. 7 ,
MALAHON APARTMENTS ,
501-515 JAFFE RD ,
CAUSEWAY BAY , HK.

中環地鐵站K7 號舖
SHOP NO. K7 ,
CENTRAL MTR STATION ,
CENTRAL , HK.

香港銅鑼灣地鐵站 CAB J1 舖位
SHOP NO. CAB J1 ,
CAUSEWAY BAY MTR STATION ,
CAUSEWAY BAY , HK.

九龍旺角登打士街 32-34 號歐美廣場地下 1 號舖位
SHOP NO. 1 , G/F ,
OMEGA PLAZA ,
32-34 DUNDAS STREET ,
MONG KOK , KLN.

九龍觀塘道 409 號裕華大廈地下 B 舖
SHOP NO. B , G/F
YUE WAH BUILDING ,
409 KWUN TONG ROAD,
KWUN TONG , KLN.

九龍旺角地鐵站 13 號舖位
SHOP NO. 13 ,
MONG KOK MTR STATION ,
MONG KOK , KLN.

新界沙田廣源村商場第四座 7 號舖位
SHOP NO. 7 , BLK 4 ,
KWONG YUEN ESTATE COMMERCIAL COMPLEX ,
SHATIN , NT

新界火炭沙田商業中心山尾街 18-24 號地下 G18 舖
SHOP NO. G18 ,
SHATIN GALLERIA ,
18-24 SHAN MEI STREET ,
FOTAN , NT.

新界沙田第一城銀城商埸地下 5-7 及 56-57 號舖
SHOP NO. 56-57 & SHOP NO. 5-7 ,
CITYONE SHATIN NGAN SHING COMMERCIAL CENTRE ,
SHATIN , NT

沙田火車站閘外大堂1號舖
SHOP 1 ,
SHATIN KCR STATION ,
SHATIN , NT.

2007-03-01 09:59:19 補充:
唔知點解沙田個字出唔到呀 !!
The Hong Kong Causeqay Bay Jaffe said 501-515 beautiful Chinese building 7 shop positions intermediate belts subway stands the K7 number shop Hong Kong Causeqay Bay subway to stand CAB the J1 shop position

The Kowloon Kuangjiao Dengdashi Street 32-34th Europe and America square underground 1 shop position Kowloon Guantang said 409 abundant Chinese building underground B shop Kowloon Kuangjiao subway stands 13 shop positions

New Territory Shatin Guang Yuants'un market fourth 7 shop New Territory charcoal Shatin business center Shan Weichieh 18-24 underground G18 shop New Territory Shatin first city silver city business centre underground 5-7 and outside 56-57 shop Shatin train station floodgate great hall 1 shop
2007-03-01 2:26 am
7,Mei Hong Tower,501-515,Che Fei Road, Causeway Bay,Hong Kong

K7,Central MTR Station

CAB J1, Causeway Bay MTR Station

1,Au Mei Plaza Ground Floor, 32-34, Dundas Street, Mong Kok ,Kowloon, Hong Kong

B,Yu Wa tower Ground Floor, 409, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

13, Mong Kok MTR Station

7, Block 4, Kwon Yuen Village Plaza, Sha Tin, New Territories ,Hong Kong

G18, 18-24, Ground Floor Shan Mei Street, Sha Tin Business Centre, Fo Tan, New Territories ,Hong Kong

5-7 and 56-57, City One, Silver Sheng Plaza Ground Floor, Sha Tin, New Territories ,Hong Kong

1, Sha Tin KCR Station
參考: ME
2007-03-01 2:01 am
Hong kong TONG LUO WAN XIE Fei DAO 501-515 HAO MEI HAN DA SHA 7 HAO PU WEI
ZHONG HUAN DI TIE ZHAN K 7 HAO PU
XIANG GANG TONG LUO WAN DI TIE ZHAN CAB J 1 PU WEI

Kwloon Mongkok DENG DA SHI JIE 32-34 HAO OU MEI GUANG CHANG DI XIA 1 HAO PU WEI
Kwloon Guan TANG DAO 409 HAO YU Hua DA SHA DI XIA B PU
Kwloon WANG JIAO DI TIE ZHAN 13 HAO PU WEI

NT SHA TIAN GUANG YUAN CUN SHANG CHANG DI SI ZUO 7 HAO PU WEI
XIN JIE HUO TAN SHA TIAN SHANG YE ZHONG XIN SHAN WEI JIE 18-24 HAO DI XIA G 18 PU

NT SHA TIAN DI YI CHENG YIN CHENG SHANG YI DI XIA 5-7 JI 56-57 HAO PU
SHA TIAN HUO CHE ZHAN ZHA WAI Da TANG 1 HAO PU


收錄日期: 2021-04-12 19:16:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK02486

檢視 Wayback Machine 備份