新年的由來(請用英文回答)

2007-02-28 9:35 pm
有無人可以我知新年的由來(請用英文回答)

回答 (2)

2007-02-28 9:43 pm
✔ 最佳答案
Chinese New Year, a.k.a. Spring Festival (Simplified Chinese: 春节; Traditional Chinese: 春節; pinyin: Chūn jié) or the Lunar New Year (Simplified Chinese: 农历新年; Traditional Chinese: 農曆新年; pinyin: Nóng lì xīn nián), is the most important of the traditional Chinese holidays. The festival proper begins on the first day of the first lunar month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival (Simplified Chinese: 元宵节; Traditional Chinese: 元宵節; pinyin: yuánxiāojié).
Chinese New Year's Eve is known as Chúxì (除夕). Chu literally means "change" and xi means "Eve".
Celebrated internationally in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had a strong influence on the new year celebrations of its neighbours. These include Koreans, Vietnamese, Mongolians, the Nepalese, the Bhutanese but no longer the Japanese since 1873.
In countries such as Singapore, Malaysia, The Philippines, Thailand, and other countries with significant Chinese populations, the Lunar New Year is also celebrated, largely by ethnic Chinese, but it is not part of the traditional cultures of these countries. In Thailand, for example, the true New Year celebration of the ethnic Thais is Songkran, which is totally different and is celebrated in April.
The period around Chinese New Year is also the time of the largest human migration, when migrant workers in China, as well as overseas Chinese around the world travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's eve. More interurban trips are taken in mainland China in this 40-day period than the total population of China.

History
It is unclear when the beginning of the year was celebrated before the Qin Dynasty. It is possible that the beginning of the year began with month 1 during the Xia Dynasty, month 12 during the Shang Dynasty, and month 11 during the Zhou Dynasty in China[citation needed]. We know that intercalary months, used to keep the lunar calendar synchronized with the sun, were added after month 12 during both the Shang Dynasty (according to surviving oracle bones) and the Zhou Dynasty (according to Sima Qian). The first Emperor of China Qin Shi Huang changed the beginning of the year to month 10 in 221 BC. Whether the New Year was celebrated at the beginning of month 10, of month 1, or both is unknown. In 104 BC, Emperor Wu of the Han Dynasty established month 1 as the beginning of the year, where it remains.
2007-02-28 9:44 pm
Chinese New Year, also known as the Lunar New Year or the Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It consists of a period of celebrations, starting on New Year's Day, celebrated on the first day of the first month of the Chinese calendar. This is the day of the second new moon after the winter solstice, unless there is an intercalary eleventh or twelfth month in the lead-up to the New Year. In such a case, the New Year falls on the day of the third new moon after the solstice. (The next time this occurs is in 2033.) The Chinese New Year period ends with the Lantern Festival, on the fifteenth day of the festival.

According to legend, the beginning of the year began with month 1 during the Xia Dynasty, month 12 during the Shang Dynasty, and month 11 during the Zhou Dynasty, but intercalary months were added after month 12 during both the Shang Dynasty according to surviving oracle bones and the Zhou Dynasty according to Sima Qian. The first Emperor of China Qin Shi Huang changed the beginning of the year to month 10 in 221 BC. Whether the New Year was celebrated at the beginning of these months or at the beginning of month 1 or both is unknown. In 104 BC, Emperor Wu established month 1 as the beginning of the year where it remains.

According to legend, in ancient China, Nian ("年獸 Nyan"), a man-eating predatory beast from the mountains, could infiltrate houses silently. The Chinese were always very scared of this monster. The Chinese later learned that Nian was sensitive to loud noises and the color red, and so they scared it away with explosions, fireworks and the liberal use of the color red. So "GuoNian" actually means "Passover the Nian". These customs led to the first New Year celebrations.

Another popular legend is about Chinese New Year Eve, which is called "ChuXi" or 除夕 in Mandarin Chinese. "Chu" means "get rid of" and "Xi" is the name of a legendary man-eating beast that preys once a year on New Year Eve. When Xi arrived, people use firecrackers to scare Xi away. Once Xi ran away, people joined together to celebrate for another year of safe life.

Celebrated internationally in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be a major holiday for the Chinese as well as ethnic groups such as the Mongolians, Koreans, the Miao (Chinese Hmong), the Vietnamese (see Tết), Tibetans, the Nepalese and the Bhutanese (see Losar) who were strongly influenced by Chinese culture in terms of philosophical and religious worldview, language and culture in general. Chinese New Year is also the time when the largest human migration takes place when overseas Chinese all around the world return home on the eve of Chinese New Year to have reunion dinners with their families.

(from http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year)


收錄日期: 2021-04-11 17:42:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK01347

檢視 Wayback Machine 備份