中文轉英文

2007-02-28 9:08 pm
難以預測入場人數

盡早了解入場人數

透過不同渠道通知遊客最新信息

增預訂方式,遊客可以打電話留位,令他們不會失預

說不在買票,但仍然有人買到

不能退票

回答 (3)

2007-03-01 12:06 am
✔ 最佳答案
Forecasts the admission population with difficulty Understands the admission population as soon as possible Penetrates the different channel to inform the tourist most recent information Increases orders the way, the tourist may make the phone call 留位, makes them not to be able to lose pre- Said was not buying the ticket, but still some people bought Cannot return a ticket
2007-02-28 9:19 pm
難以預測入場人數
It is difficult to estimate the number of entries

盡早了解入場人數
Try to understand the number of entries

透過不同渠道通知遊客最新信息
To inform tourists the latest message through different channels

增預訂方式,遊客可以打電話留位,令他們不會失預
Introduce booking service. Tourists can book tickets using telephones, so they will not miss the event.

說不在買票,但仍然有人買到
Tourists can still purchase the tickets

不能退票
No refunds
參考: 自己, 不是翻譯機
2007-02-28 9:16 pm
1 Forecasts the admission population with difficulty
2 Understands the admission population as soon as possible
3 Penetrates the different channel to inform the tourist most recent information
4 Increases orders the way, the tourist may make the phone call to reserve the seat, makes them not to be able to lose
5 Said was not buying the ticket, but still some people bought
6 Cannot return a ticket


收錄日期: 2021-05-03 01:43:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228000051KK01228

檢視 Wayback Machine 備份