踪跡抑或蹤踪

✔ 最佳答案

以香港教育署屬下的語文教育學院中文系編的《常用字字形表》（二零零零修訂版‧香港教育學院出版）為依據。第413頁，「406 蹤」。其備註寫道：「亦作踪。」。海峽兩岸三地用字習慣是不盡相同，具體情況必須分別對待。《Chinese Quicker》十分重視按照香港教育部門規定收字，按照香港傳統解釋。這是網上／軟件形式的台灣字詞典／大陸字詞典不可能做到的。
問1踪跡抑或蹤踪？
答1香港學生還是用「蹤跡」比較好。如果寫簡化字，就應該養成完全用簡化字的習慣「踪迹」，不要繁體字簡化字混雜使用。
問2行踪抑或行蹤？
答2香港學生還是用「行蹤」比較好。
問3我想追查某個人的去向，用踪/蹤跡好，還是行踪/蹤好？
答3追查某個人的去向的用詞，一般要看上下文如何，才好決定。建議先看看下面的詞語解釋，你就知道了。

蹤〔踪〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：zōng
[表二]10374
粵語拼音：dzung1
部首：足
剩餘筆畫：11
Unicode：8E64　倉頡碼：RMHOO
[英文解釋]
N. footprint, track, trace
[解釋]
(1)腳印；行動所留下的痕跡：蹤跡｜蹤影｜失蹤｜跟蹤。
(2)〈文〉追隨：朕欲遠追周文，近蹤光武，使宗廟有太山之安（《晉書》）。

【蹤影】 [表二]10376
zōng yǐng
N. trace, sign
蹤跡(指尋找的對象，多用於否定式)：毫無蹤影｜好幾天看不見他的蹤影。

【蹤跡】 [表二]10375
zōng jì
N. trace, track
行動所留的痕跡：各個角落都找遍了，仍然不見蹤跡。

【萍蹤】
píng zōng
N.〈wr.〉constant travel
形容行蹤像浮萍一樣飄浮不定。

【失蹤】 [表二]6954.1
shī zōng
VO. be missing
下落不明(多指人)。

【跟蹤】 [表二]2619
gēn zōng
V. track; follow the tracks of; tail after; shadow sb.
緊緊跟在後面(追趕、監視)：跟蹤追擊。

【追蹤】 [表二]10283
zhuī zōng
V. follow trail, track
按蹤跡或線索追尋：邊防戰士沿着腳印追蹤潛入國境的人。

【行蹤】
xíng zōng
N. whereabouts, track
出行的蹤跡（㊣多指目前停留的地方）：行蹤飄忽。

＜蹤跡詭秘
＞行蹤不明　形蹤　來蹤去跡　芳蹤　杳無蹤跡　杳無蹤影　迷蹤失路　追蹤問跡　追蹤覓影　浪跡萍蹤　尋蹤覓跡　無影無蹤　無蹤無影　發蹤指示　萍蹤浪跡　萍蹤浪影　萍蹤梗跡　綠野仙蹤　離奇失蹤　躡足潛蹤　　
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

回答 (2)