Please help me to translate it into Chinese

Dismissed for decades as confetti states ---- Baltic states ---- on the edge of the Baltic Sea, Estonia, Latvia and Lithuania burst onto the world scene almost from nowhere in the late 1980s as leading players in the break-out of the USSR of which, the world learned, they had been unwilling memebers since the 1940s.