中譯英~help help

2007-02-28 7:52 am
農曆新年假期剛剛過去,又要開始上學啦。我已經好久沒有寫週記啦!
在新年期間,我去了XXX遊玩。
英文應該點講?

回答 (3)

2007-02-28 8:55 am
✔ 最佳答案
Chinese New Year just passed and now it is back to schoo. I haven't write a journal for
long time. During Chinese New Year I visited xxxx
2007-02-28 2:40 pm
The Lunar New Year was over just now, it's time to school. I have not done any diary for a long time. During that holidays, I went play in Disneyland.

How to speak in English?
2007-02-28 8:00 am
農曆新年假期剛剛過去
Lunar New Year holiday has just been over.

又要開始上學啦
It is, again, the time to be back to school.

我已經好久沒有寫週記啦!
I have not written any weekly journal for ages.

在新年期間,我去了XXX遊玩。
I have traveled to XXX during the New Year.


收錄日期: 2021-04-18 20:54:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK05674

檢視 Wayback Machine 備份