幫我...幫我...急!!

Introduction
　

Situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985.

　
　

　
Getting There

　

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, Hong Kong.

By rail: Kowloon-Canton Railway to Tai Po Market Station and then Mini Bus no. 25K
By bus: Kowloon Motor Bus nos. 72, 72X, 73X, 74X, 75X, 271

　
　
　
Opening Hours
　

Mondays, Wednesday to Sunday

(including public holidays)
　 9:00 am to 5:00 pm

Closed on Tuesdays, Christmas day, Boxing day, New Year's day and the first three days of Chinese New Year
　
Admission
　
Free
　

Introduction

Hong Kong Railway Museum is located in the city centre of Tai Po Market. It is an outdoor museum reconstructed at the original location of the previous Tai Po KCR station, with a total area of 6500 square metre. The KCR station has been listed as a statutory place of historic interest in 1984. After renovation and re-decoration, the museum has become a public facility for visiting since 1985.

Transportation

Address: 13, Shung Tak Street, Tai Po Market, New Territories, Hong Kong

You can get there by KCR to Tai Po Market station, then transfer by 25K green mini-bus; or by KMB route 72, 72X, 73X, 74X, 75X, or 271

Hours of Operation

9am - 5pm on Mon, Wed-Sun(including public holiday)
Close on Tue, Christmas, Boxing day, New Year's Eve, and the first three days of Lunar Chinese New Year

Admission Fee

Free

直接去康文署既http://www.heritagemuseum.gov.hk搵啦
以上很明顯就是官方資料
官方資料就一定有English Version喇

http://www.heritagemuseum.gov.hk/english/main.asp
--> click Community Museums
---> Tai Po

Introduction
　
Situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985.



Getting There
　

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, Hong Kong.

By rail: Kowloon-Canton Railway to Tai Po Market Station and then Mini Bus no. 25K
By bus: Kowloon Motor Bus nos. 72, 72X, 73X, 74X, 75X, 271



Opening Hours
　
Mondays, Wednesday to Sunday

(including public holidays)
　 9:00 am to 5:00 pm
Closed on Tuesdays, Christmas day, Boxing day, New Year's day and the first three days of Chinese New Year


　
Admission
　
Free

Introduction
　
Situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985



Introduction
　
Situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985.

　
　

　

Getting There
　

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, Hong Kong.

By rail: Kowloon-Canton Railway to Tai Po Market Station and then Mini Bus no. 25K
By bus: Kowloon Motor Bus nos. 72, 72X, 73X, 74X, 75X, 271

Opening Hours
　
Mondays, Wednesday to Sunday

(including public holidays)
　 9:00 am to 5:00 pm
Closed on Tuesdays, Christmas day, Boxing day, New Year's day and the first three days of Chinese New Year


Admission
　
Free

　

Hong Kong Railway Museum situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985.
　

Getting There
　

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, Hong Kong.

By rail: Kowloon-Canton Railway to Tai Po Market Station and then Mini Bus no. 25K
By bus: Kowloon Motor Bus nos. 72, 72X, 73X, 74X, 75X, 271
　
Opening Hours
　
Mondays, Wednesday to Sunday

(including public holidays)
　 9:00 am to 5:00 pm
Closed on Tuesdays, Christmas day, Boxing day, New Year's day and the first three days of Chinese New Year


　
Admission
　
Free
　

Chinese:

簡介
　
香港鐵路博物館位於大埔墟市中心，面積6,500平方米，是在舊大埔火車站原址上改建而成的戶外博物館。舊火車站大樓建於1913年，是一座風格獨特的金字頂中國傳統建築。火車站於1984年被列為法定古蹟；經修復及重新佈置後，博物館於1985年開放予市民參觀。
　

　

交通
　

地址: 大埔墟崇德街13號。

乘搭九廣鐵路至大埔墟站，再轉乘25K專線小巴；或乘搭九巴路線72、72X、73X、74X、75X、271號。 　

　
開放時間
　
星期一、星期三至星期日 (包括公眾假期)
　 每日上午9時 — 下午5時
星期二、聖誕日、聖誕翌日、
元旦日、 農曆年初一、初二及初三 　 休息

　
入場費
　
免費

English:

Introduction
　
Situated in the town center of Tai Po Market, the Hong Kong Railway Museum is an open-air museum occupying some 6,500 square meters converted from the old Tai Po Railway Station. Erected in 1913, the station building features the pitched roof of traditional Chinese building. It was declared a monument in 1984, refurbished and opened as a museum in 1985.

　
　

　

Getting There
　

Address: 13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po, Hong Kong.

By rail: Kowloon-Canton Railway to Tai Po Market Station and then Mini Bus no. 25K
By bus: Kowloon Motor Bus nos. 72, 72X, 73X, 74X, 75X, 271

　
　

　
Opening Hours
　
Mondays, Wednesday to Sunday

(including public holidays)
　 9:00 am to 5:00 pm
Closed on Tuesdays, Christmas day, Boxing day, New Year's day and the first three days of Chinese New Year


　
Admission
　
Free