{10分}星期3要交英文功課,麻煩大家幫手翻譯!!急!

1)This is a game played by the technique of spelling English words. All the words must be able to be connected by their first and last letters , and should be able to be looked up from the dictionary, and cannot be repeated. Names and words from foul language are prohibited.
2)Competitors are divided into groups. Each group sends out one competitor at a time. He thinks of a word and says it out clearly.
3)Another competitor of the next group should immediately think of a new word, using the last letter of the word just said as the beginning letter of his new word.
4)The time limit is 5 seconds. If fail to say a new word within this time limit, the competitor will be punished, If succeed, 2 marks will be added to the group.
5)At last, the group which gets the highest marks will become the champion.

2007-02-28 22:38:10 補充：
在(4)的最尾，加上這句：If the new word is wrong, 2 marks will be deducted from the total marks of the group.在(2)的最尾，加上這句: He should know the spelling of this word, and spells it out whenever being asked.

【1】這個英文串字接龍遊戲, 係接著上一位詞長的英文單字,
最末尾一個字母, 再串出另一個新的英文單字, 餘此類推 !
[ 1 ] this English string character meets the dragon game, on a department in addition word long English individual character, most end a letter, the string leaves another new English individual character again, Yu Tz'u analogizes!

【2】每一個英文單字, 必須是普通英漢字典上載有者為準。新的英文單字 , 不能重出 !
[ 2 ] each English individual character, must be the ordinary English to Chinese dictionary uploads having for. The new English individual character, cannot be heavy!

【3】遊戲作分組比賽,每組作答一題後,由另一組作答,餘此類推.
如果在5秒之內對不上就會減一分(即時受罰),對得上就會加2分,
[ 3 ] plays makes the grouping competition, after each subassembly answers a topic, answers by another subassembly, Yu Tz'u analogizes If to on cannot reduce for a minute within 5 seconds (to subject to a penalty immediately), to on can add for 2 minute,