唔該幫我翻一翻譯

源 みなもと
瀬 せ ( 也會讀らい )
洸 たけし ( 有時亦會叫あきら )

如果係日本人姓名，" 訓讀音 "大概會是這樣子…
因為同音同平假名也可以解作唔同既漢字，
有人姓源，叫瀨洸。みなもと　らいこう minamoto raikou
也有人源瀨，叫洸。もとせ　たけし motose takeshi

所以好多初見面的日本人，如果遇着同字多音的姓氏
也會問一問別人：" 你是名字是怎樣讀的？ "
" 你是名字是否這樣子讀？ " 等問題。
通常對方也會樂意告訴你。
對方名字的英文拼音也能顯該姓名的讀法。

不過我估もとせ　たけし比較像你問題中的那個名字。

*** 如有錯漏，請高手補充 ***

中文應該係:起源瀨?

源瀬の洸
希望幫到你^^

sorry,5係太知