台灣....

這是依中華民國成立年(1912年)為依歸

中華民國曆，又稱民國紀年、民國紀元，是從中華民國建立開始紀年的方式，稱作中華民國XX年，簡稱民國XX年。民國是中華民國採用的紀元，也是中華民國的簡稱。這種紀年方式以公元1912年壬子年中華民國成立為第1年，即中華民國元年，與公元紀年相差1911年。月與日則同公曆月與公曆日。

清宣統三年辛亥年（1911年），孫中山領導的革命黨人於武昌起義，推翻清朝帝制。湖北軍政府的文告和各省響應的宣言不使用年號，使用黃帝紀年。革命黨人討論成立共和政府時，認爲黃帝紀年也不合民主共和的宗旨。各省代表於十二月二十九日在南京召開臨時大總統選舉大會，孫中山當選為中華民國臨時大總統。次年（1912年）元旦正式就職，通電各省，頒訂國號為中華民國，並且不再使用帝制的年號，以黃帝紀元4609年11月13日（1912年1月1日）為中華民國元年元旦，並改用陽曆。中華民國成立前的紀年可用民前，例如，民前一年就是1911年。

中華人民共和國成立後，改採公元為紀年，不再採用中國傳統紀年。在中國大陸，民國時期通常被指稱為1912年至1949年。

目前中華民國有效統治之領土仍使用民國和西元（公元）共用的紀年法。依據中華民國《中國國家標準》CNS 7648《資料元及交換格式–資訊交換–日期及時間的表示法》（與ISO 8601類似），紀年可用公元，也可冠以大寫R.O.C.字母用民國紀元。例如，2004年（中華民國九十三年）5月3日可寫作2004-05-03或R.O.C.93-05-03。

中華民國曆的紀年跟朝鮮民主主義人民共和國（北韓）的主體紀年一致，即中華民國的「民國ｎ年」相當於北韓「主體ｎ年」。這是因為北韓之創建者金日成在1912年出生的緣故，純屬巧合。日本的大正天皇在位期間，這些紀元亦與日本的大正年號吻合。

民國年份 + 1911 = 西方年份
e.g. 2006 - 1911 = 民國95年

更多資料請參考中文維基百科：
http://zh.wikipedia. org/wiki/中華民國曆

2007-02-27 19:35:00 補充：
香港年份同台灣係唔同架。香港一般會用用西元日歷, 台灣就用民國日歷。香港今年係 2006 年, 台灣就係 2006-1911=民國 95 年。為什麼台灣會用民國年份呢?事緣國父孫中山先生, 於西元 1911 年發動「辛亥革命」,推翻了滿清政府的統治,也結束了中國五千多年的封建帝制。

2007-02-27 19:35:04 補充：
同年年底, 中華民國正式成立, 1912 年手1月1 日孫中山就職臨時大總統,而這一年亦視為民國元年或民國 1 年。時至今日, 台灣自此亦以民國年歷來計算年份。所以, 西元日歷跟民國年歷的差距就是 1911 年, 用西歷年份減去 1911 年, 就是民國年份了。