請問“韓劇悲情戀歌”內之英文歌叫乜名??

2007-02-28 3:13 am
女主角好鐘意個隻?

回答 (1)

2007-03-02 2:40 am
✔ 最佳答案
女主角金喜善歌,你是不是找以下其中一首

第一首,L.O.V.E 原唱者 Nat King Cole
第二首,Yesterday Once More 原唱是 Carpenters

歌名 Love
歌詞:
中:L 是你看我的方式
英:L is for the way you Look at me
韓:L 은 당신이 날 보L 는 방법을 위해서

O 是為我看見的一個
O if for the only One I see
O 는 내가 보는 유일한 사람을 위해서라면

v 非常非常的不平凡
V is very Very extraordinary
V 는 너무 너무 특별하게


E 是比任何人都崇拜你
E is Even more than anyone that you adore can
E 는 당신이 흠모하는 사람이 사랑할수 있는것보다 더 많이

愛是唯一我能給你的
Love It's all that I can give to you
사랑은 내가 당신에게 줄수 있는 모든것이죠

Love is more than just a game for two
사랑은 단지 두사람을 위한 게임 그 이상이고

Two in love can make it
사랑에 빠진 두사람은 해낼수 있어요

接受我的心請別讓它碎掉
Take my heart but please don't break it
내 마음을 가져요 그걸 깨지 말고서

愛成全了你和我
Love was made for me and you
사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니



第二首Yesterday Once More

When I was young I'd listened to the radio Waitin' for my favorite songs
Waiting they played I'd sing along, It made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone But they're back again
Just like a long lost friend All the songs I loved so well Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's So fine When they get to the part
Where he's breakin' her heart It can really make me cry Just like before
It's yesterday once more Lookin' back on how it was in years gone by
And the good times that I had Makes today seem rather sad
So much has changed It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me
As they melt the years away All my best memories Come back clearly to me
Some can even make me cry Just like before It's yesterday once more


當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那總是使我面露微笑

那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很想知道它們到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛

每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美極了⋯⋯
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現

回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下,如今多麼可悲
物事已非
那是我當時唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月都融化了

我最美好的回憶
歷歷如繪的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現.
參考: 網上找到


收錄日期: 2021-05-03 15:29:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK03453

檢視 Wayback Machine 備份