語文古文翻譯??

🎓 學業台小學及中學教育

2007-02-28 1:42 am

尼句古文應該點翻譯架??

1. 安陵君曰:"大王加惠,以小易大,甚善;雖然,受地于先王,願終守之,弗敢易!"秦王不說.

回答 (1)

2007-02-28 1:54 am

✔ 最佳答案

應該係:
安陵君同秦王講~~~大王你真係優待我~~~用大物以易我ge小物~~~不過咁~~我ge封地受於我ge先王(即係老豆),我情願守護呢塊地直王我死~~~我都唔會用佢(地)黎作為交易ge物品
而秦王就冇講落去啦(???呢句唔係好估到~~~下面資料唔夠!!)

參考: myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:39:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK02631

檢視 Wayback Machine 備份