請你們幫我翻譯下列句話為英文, thanks!
不同食物份量和比例要配搭適宜,吃過多或過少也會影響身體的健康。
中文句子翻譯成英文句子
2007-02-27 3:09 pm
回答 (3)
2007-02-27 5:02 pm
✔ 最佳答案
One should pay attention to the suitable combination on the amount and portions of different foods because eating too much or too little will affect one's health.2007-02-27 22:14:02 補充：
I think if you replace portions with proportions, it will sound better, thanks~
參考: myself
2007-02-27 4:56 pm
We should take in the right proportion of different food as well as different matches of different food. Eating too much or too less can affect our health.
2007-02-27 3:25 pm
The different food component and the proportion want the supplement to be suitable, eats excessively many or the too few also can affect bodily the health.
收錄日期: 2021-04-12 22:00:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK00546