有2句英文句子睇唔明~!有冇高手可以解比我聽同教我點用!20分

2007-02-27 8:43 am
**部分句子
1---
Dr Ng''s family excepted, **scarcely have i discovered** a family whose members could freely step into his prohibited area.


2---**never have i heard** Hong Kong people openly discuss a topic entitled sex matters on City Forum

點解 可以咁用

回答 (1)

2007-02-27 9:08 pm
✔ 最佳答案
1---
Dr Ng''s family excepted, **scarcely have i discovered** a family whose members could freely step into his prohibited area.
除了吳醫生/博士一家外, 我甚少發現有家庭能在他的嚴禁範圍 內出入自如。

2---**never have i heard** Hong Kong people openly discuss a topic entitled sex matters on City Forum
我從未聽過香港人公然地在城市論壇上談論一些性事態的論題。

句子:
1) Scarcely have I discovered = I have scarcely discovered
2) Never have I heard = I have never heard

Both tense phrases (does not have to be present perfect) can be swapped with [time].
eg1) Seldom she showed her feelings. = She seldom showed her feelings.
她很少表露感情。

But with Present Perfect, the phrase is longer because of the [have / is]. so to rephrase the sentence, you must also swap the order of [ I have] to [ have I ]
eg2) Never have I eaten venison. = I have never eaten venison. 我從未吃過鹿肉。
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 00:10:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK00187

檢視 Wayback Machine 備份