如題...
"令人咋舌"何解??
"令人咋舌"何解??
2007-02-27 8:03 am
回答 (4)
2007-02-27 8:14 am
✔ 最佳答案
原本應該係「瞠目結舌」。睜大眼睛說不出話。形容吃驚、受窘的樣子。
而「咋舌」亦都係說不出話既樣。
「令人咋舌」就係吃驚既樣。
好似：
一個打工仔琴日買張六合彩，今日同我講巨中佐頭獎，真係「令人咋舌」。
參考: me
2007-02-27 5:57 pm
咋舌 = Ｏ嘴,
令人咋舌 = 令人Ｏ嘴
明未?
令人咋舌 = 令人Ｏ嘴
明未?
2007-02-27 8:14 am
咋舌 ~ 驚歎
咋舌 - 嚼咬舌頭。形容因害怕、悔恨而說不出話的樣子。
成個"令人咋舌"黎講就應該解作令人害怕得說不出話
咋舌 - 嚼咬舌頭。形容因害怕、悔恨而說不出話的樣子。
成個"令人咋舌"黎講就應該解作令人害怕得說不出話
2007-02-27 8:11 am
形容令人吃驚、 害怕， 說不出話或不敢出聲。
收錄日期: 2021-04-18 20:11:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070227000051KK00018