請問細心的英文是什麼?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-02-27 6:16 am

我翻查過很多字典，沒有一個可以exactly表達細心的意思，請問別人聽得明，又exactly係細心的英文是?

回答 (4)

2007-02-27 9:53 pm

Thoughtful

Attaintive

Detail-minded

👍 0 👎 0

2007-02-27 9:52 pm

Considerate

體貼的;體諒的;考慮周到的[(+of/to/toward)]
He was considerate of everyone.
他對大家都很體貼。

👍 0 👎 0

2007-02-27 7:23 pm

Thoughtful

2007-02-27 11:30:01 補充：
or you can say attention to detail.

👍 0 👎 0

2007-02-27 6:20 am

careful; circumspect; attentive

參考: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%B2%D3%A4%DF&Submit=+%ACd%A6r+

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 21:35:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK05388

檢視 Wayback Machine 備份