every time同each time的問題

Each time 與 every time 一樣是指「每一次」，兩者通常可以互用，但根據古德明的《征服英語》對 each 及 every 的解說，在以下兩種情況，兩者不得互用。

第一， every 可以用 almost 、 nearly 、 not 等字修飾， each 則不可以，如：

My computer hangs every time I turn it on. (這一句可以用 each 代替 every)
My computer hangs almost every time I turn it on. (這一句不可以用 each 取代)


第二， every 後可接 other 、 two 等， each 則不可以，如：

Every other time I start up my computer it hangs. (這一句亦不可以用 each 取代)


古德明的《征服英語》還有一篇有關 Every 及 each 的解說。

every time 每次

each time 每一次

same meaning