何謂道哉？

看到樓主另一條目詢問『何足道哉』，相信樓主所見到的『道哉』就是來自此語。

亦看到已有人為該條目作答，並引出一些『何足道哉』在古時的使用例子。
１）宋˙胡仔˙苕溪漁隱叢話後集˙卷十五˙杜牧之：「意在言外，而幽怨之情自見，不待明言之也，詩貴夫如此。若使人一覽而意盡，亦何足道哉！」
２）元˙關漢卿˙單鞭奪槊˙第三折：「這廝剷馬單鞭也，量你何足道哉。」

以上兩句的『何足道哉』意思都是『還用說嗎？』，『道』解作動詞『說』，『哉』解作語氣助詞『嗎』。

另外，大家亦可在《莊子˙外篇》找到『道哉』。
１）天道第十三：「語道而非其道者，安取道哉！」
解：只是口裏說著道理卻沒有實踐，怎能得到真正的道理呢？
２）繕性第十六：「道之人何由興乎世，世亦何由興乎道哉！」
解：成為得道之人怎會是由於俗世的興盛，俗世的興盛又怎會是由於追求真道呢？

這裏卻看到『道』在這裏解作名詞『道理』、『真理』的意思，『哉』變成另一個語氣助詞『呢』。

從以上各例子我們可以看到『道哉』並非一個特定的詞彙，『道』、『哉』兩字只是在不同的句子中的不同的組合，因此，我在這裏集中為兩個作出註解。『哉』在古文中出現多以助詞形式，表示反問感嘆，相對於現在的『嗎』、『呢』、『啊』等，而『道』卻有多種意義。

【道】
〔動詞〕
說、談，或用言語表示心意、情意。如：「道賀」、「道歉」、「能言善道」。

〔名詞〕
１）路途、途徑。如：「道路」、「街道」、「河道」、「鐵道」、「快車道」。
２）一種哲學的理想境界或思想、學說。如：「大道」、「得道」、「中道」。
３）真理。如：「朝聞道，夕死可矣。」
４）方法。如：「門道」、「頭頭是道」、「以其人之道，還治其人之身」。
５）技藝。如：「烹調雖只是小道，可是沒有三五年的工夫，卻也很難出人頭地。」
６）道士的簡稱。如：「貧道」、「老道」。
７）道家：我國先秦時期的思想派別。以老子、莊子為代表，主張順應自然，無為而治。
８）道教：由東漢張陵創立，以尊奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教，相傳可用符咒為人治病。

〔量詞〕
計算條狀物的單位。如：「三道黃線」、「一道閃電」。
計算有出入口設施的單位。如：「兩道門」、「多道關卡」。
計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如：「十道題目」、「下一道命令」。
計算工作次數的單位。如：「省一道手續」、「上了兩道油漆」。
計算菜餚的單位。如：「總共有十二道菜。」　

【哉】
〔副詞〕
始。爾雅˙釋詁：「哉，始也。」

〔助詞〕
１）表示疑問或反問的語氣。如：「何足道哉！」詩經˙邶風˙北門：「天實為之，謂　之何哉？」孟子˙滕文公下：「陳仲子豈不誠廉士哉？」
２）表示驚嘆的語氣。如：「大哉中華！」。文選˙宋玉˙風賦：「快哉此風！寡人所　與庶人共者邪？」唐˙李白˙古風詩五十九首之三：「秦王掃六合，虎視何雄哉！」
３）表示悲哀的語氣。如：「嗚呼哀哉！」
４）表示肯定的語氣。左傳˙宣公十一年：「對曰：『猶可辭乎？』王曰：『可哉。』」
５）吳語。表示事情已經發生。同「了」。海上花列傳˙第一回：「比仔從前省得多哉」。

祝安康！
──────────────────────────────────────────
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
http://hk.myblog.yahoo.com/knowledge-Odin
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
請瀏覽奧丁知識+Blog