幫我翻譯成英文(急)

2007-02-27 5:07 am
幫我翻譯成英文:必勝客全新裝潢以黑、啡及橙為主調,並以簡約的擺設、相配的淡啡色桌布、寬敞的空間,配合柔和燈光,情調優閒和諧,塑造出一個隨意、寧靜的空間。餐廳部份區域更特設梳化座位。

回答 (2)

2007-03-08 9:15 pm
Pizza Hut brand-new to decorate take black, brown and the orange as the main tuning, and by simple the ornaments, matches the pale brown color tablecloth, the spacious space, the coordinate gentle light, the affective tone 優閒 is harmonious, molds at will, the tranquil space. Dining room part region more ad hoc sofa seat.
2007-02-27 5:17 am
The new decoration in Pizza Hut is mainly in Black, Brown and Orange tone, with simply furnished, with brown table cloth. It looks spcious with dim light, a relaxing, quiet and lesiure atmosphere. Part of the resturant is served with car seats.


收錄日期: 2021-04-29 16:19:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK04757

檢視 Wayback Machine 備份