▁▂▃▄▅▆▇10分 █▇▆▅▄▃▂▁ 英文名詞翻譯

🍴 飲食台其他 - 食物及飲品

2007-02-27 3:56 am

藥膳的英文譯名邊個最啱？ ( 藥膳不一定用藥材，其實是養生 / 健康 / 防治的飲食方法，包括飲品湯水)

有人話 :

1. Functional Food & Beverage
2. Functional Cuisine
3. Drugmatic Food & Beverage
4. Healthy Food & Beverage
5. Dietetic Cuisine
6. Treatment Culinary
7. others.........etc. (Your Answer)

究竟邊個最好？請幫忙找出致合適的答案。

回答 (5)

2007-02-28 9:29 am

✔ 最佳答案

Nourishing health food and beverage

👍 0 👎 0

2007-02-27 5:26 am

4. Healthy Food & Beverage最好

👍 0 👎 0

2007-02-27 4:09 am

中医药膳: Chinese Medicated Diet

according to here :
http://72.14.235.104/search?q=cache:VpbKJdr2zkAJ:www.bjucmp.edu.cn/jiaoyu/jylx/2007%E5%B9%B4%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%AE%80%E7%AB%A0(%E8%8B%B1%E6%96%87).doc+%E8%97%A5%E8%86%B3+english&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=1

👍 0 👎 0

2007-02-27 3:59 am

1.功能的食品和飲料
2.功能的烹飪
3.Drugmatic 食品和飲料
4.健康的食品和飲料
5.飲食的烹飪
6.處理烹調

👍 0 👎 0

2007-02-27 3:59 am

Healthy Food & Beverage最好

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:52:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK04153

檢視 Wayback Machine 備份