翻譯成中文~~!! ~10分

奧斯卡金像獎獲獎名單

改編自本港電影《無間道》的《無間道風雲》成奧斯卡 大贏家，奪得最佳電影、導演、剪接及改編劇本4個獎。


最佳影片：《無間道風雲》The Departed

最佳導演：馬田·史高西斯 Martin Scorsese (《無間道風雲》The Departed)　

最佳男主角：科華士韋德 加　Forest Whitaker (Last King of Scotland)

最佳女主角：海倫美雲 Helen Mirren(《英女皇》The Queen)

最佳男配角：艾倫雅堅 Alan Arkin　 (《陽光小小姐》Little Miss Sunshine)

最佳女配角：珍妮花赫遜 Jennifer Hudson(《夢幻女郎》Dream girls)

最佳動畫長片：《踢躂小企鵝》 Happy Feet 華納兄弟

最佳外語片：《竊聽者》 Das Leben der Anderen 德國

最佳化妝：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳配樂：《巴別塔》 Babel

最佳歌曲：《絕望真相》 An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up

最佳動畫短片：《丹麥詩人》 The Danish Poet

最佳短片：《西岸故事》 West Bank Story

最佳音效剪輯：《硫磺島戰書》 Letters from Iwo Jima

最佳音響效果：《夢幻女郎》 Dream girls

最佳視覺效果：《加勒比海盜2：決戰魔盜王》 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

最佳改編劇本：《無間道風雲》 The Departed

最佳原創劇本：《陽光小小姐》 Little Miss Sunshine

最佳藝術指導：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳攝影：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳服裝設計：《瑪麗皇后》 Marie Antoinette

最佳剪輯：《無間道風雲》 The Departed

最佳紀錄片：《絕望真相》 An Inconvenient Truth

最佳紀錄短片：《潁州的孩子》 The Blood of Yingzhou District

奧斯卡金像獎獲獎名單

改編自本港電影《無間道》的《無間道風雲》成奧斯卡 大贏家，奪得最佳電影、導演、剪接及改編劇本4個獎。


最佳影片：《無間道風雲》The Departed

最佳導演：馬田·史高西斯 Martin Scorsese (《無間道風雲》The Departed)　

最佳男主角：科華士韋德 加　Forest Whitaker (Last King of Scotland)

最佳女主角：海倫美雲 Helen Mirren(《英女皇》The Queen)

最佳男配角：艾倫雅堅 Alan Arkin　 (《陽光小小姐》Little Miss Sunshine)

最佳女配角：珍妮花赫遜 Jennifer Hudson(《夢幻女郎》Dream girls)

最佳動畫長片：《踢躂小企鵝》 Happy Feet 華納兄弟

最佳外語片：《竊聽者》 Das Leben der Anderen 德國

最佳化妝：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳配樂：《巴別塔》 Babel

最佳歌曲：《絕望真相》 An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up

最佳動畫短片：《丹麥詩人》 The Danish Poet

最佳短片：《西岸故事》 West Bank Story

最佳音效剪輯：《硫磺島戰書》 Letters from Iwo Jima

最佳音響效果：《夢幻女郎》 Dream girls

最佳視覺效果：《加勒比海盜2：決戰魔盜王》 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

最佳改編劇本：《無間道風雲》 The Departed

最佳原創劇本：《陽光小小姐》 Little Miss Sunshine

最佳藝術指導：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳攝影：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳服裝設計：《瑪麗皇后》 Marie Antoinette

最佳剪輯：《無間道風雲》 The Departed

最佳紀錄片：《絕望真相》 An Inconvenient Truth

最佳紀錄短片：《潁州的孩子》 The Blood of Yingzhou District

奧斯卡金像獎獲獎名單
(明報) 02月 26日 星期一 03:00PM
改編自本港電影《無間道》的《無間道風雲》成奧斯卡 大贏家，奪得最佳電影、導演、剪接及改編劇本4個獎。

廣 告


最佳影片：《無間道風雲》The Departed

最佳導演：馬田·史高西斯 Martin Scorsese (《無間道風雲》The Departed)　

最佳男主角：科華士韋德 加　Forest Whitaker (Last King of Scotland)

最佳女主角：海倫美雲 Helen Mirren(《英女皇》The Queen)

最佳男配角：艾倫雅堅 Alan Arkin　 (《陽光小小姐》Little Miss Sunshine)

最佳女配角：珍妮花赫遜 Jennifer Hudson(《夢幻女郎》Dream girls)

最佳動畫長片：《踢躂小企鵝》 Happy Feet 華納兄弟

最佳外語片：《竊聽者》 Das Leben der Anderen 德國

最佳化妝：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳配樂：《巴別塔》 Babel

最佳歌曲：《絕望真相》 An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up

最佳動畫短片：《丹麥詩人》 The Danish Poet

最佳短片：《西岸故事》 West Bank Story

最佳音效剪輯：《硫磺島戰書》 Letters from Iwo Jima

最佳音響效果：《夢幻女郎》 Dream girls

最佳視覺效果：《加勒比海盜2：決戰魔盜王》 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

最佳改編劇本：《無間道風雲》 The Departed

最佳原創劇本：《陽光小小姐》 Little Miss Sunshine

最佳藝術指導：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳攝影：《魔間迷宮》 Pan's Labryinth

最佳服裝設計：《瑪麗皇后》 Marie Antoinette

最佳剪輯：《無間道風雲》 The Departed

最佳紀錄片：《絕望真相》 An Inconvenient Truth

最佳紀錄短片：《潁州的孩子》 The Blood of Yingzhou District