Your father the sister you can call her aunt.
If her english name is Mary ,you can call her aunt Mray.
If her frist name is Chan ,you can call her aunt Chan.
If she doesn't have english name or she don't like this all ,you can call her aunt only.