英文求職信問題

2007-02-27 1:12 am
有冇人可以幫下我

如果我對o個份工係無工作經驗, 但係又好想間公司比機會我.點樣用英文寫好丫?

回答 (2)

2007-02-27 2:23 am
✔ 最佳答案
I can translate your chinese statements to:

Although I do not have any relevant work experience, I am confident that I can do this job well. I would appreciate if you could give me a chance.

BUT!!!!!

If you are writing an English application letter, no one will write something like that. It sounds too Chinese-English which is BAD English.

I would write:

Although I do not have any relevant work experience, I do possess the skills that match this job like .... (pls add something yourself). I am looking forward to meeting you to show you how I can fit the position and your company.
2007-02-27 1:20 am
I am so interested in this job and will learn everything from the beginning. Hope you can give me a chance to start.


收錄日期: 2021-04-12 23:34:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK02712

檢視 Wayback Machine 備份