輕聲同冇輕聲的分別意思(急,急,急)

✔ 最佳答案

提問者所說的「輕聲同冇輕聲的分別」可以看作是「同形異讀詞」的問題。
目前《普通話水平測試實施綱要》中有60組同形異讀詞(包括繁體字版)。拼音大師的「同形異讀詞」功能是為此而設立。為了提供更多的選擇「同形異讀詞」詞庫中收錄了近400組同形異讀詞(包括簡化字、繁體字)。
坊間較為嚴謹的詞典同一個詞條也都有不同的說法，就是較為權威的標準也不可能面面俱到，中國最新權威《現代漢語規範詞典》值得信賴。故此，拼音大師的同形異讀詞以《現代漢語規範詞典》的釋義為依據。（網上的資料必須篩選才能使用，例如：台灣的國語讀音、國內漢語拼音舊資料非規範讀音。）
以下是用《拼音大師》國際中文版提供「同形異讀詞」功能所得。（此功能提供每次所選取的一組同形異讀詞的釋義，使用者依照詞組釋義可作出正確地決定。）
http://www.itpth.foruto.com/PMI/PMI_heteronym.html

1. 下場 ( xià chǎng ) （一讀音：《現代漢語規範詞典》；二讀音：《現代漢語詞典》）
2. 利害 ( lì hài ) ；利害 ( lì hai )（「同形異讀詞」）
3. 人家 ( rén jia ) ；人家 ( rén jiā ) （《普通話水平測試實施綱要》的「同形異讀詞」）
4. 買賣 ( mǎi mai ) （一讀音：《現代漢語規範詞典》、《現代漢語詞典》）
5. 老人 ( lǎo rén ) （一讀音：《現代漢語規範詞典》、《現代漢語詞典》）
6. 男人 ( nán rén ) ；男人 ( nán ren ) （「同形異讀詞」）
7. 來往 ( lái wǎng ) （一讀音：《現代漢語規範詞典》；二讀音：《現代漢語詞典》）
8. 眉目 ( méi mù ) （一讀音：《現代漢語規範詞典》、《現代漢語詞典》）
9. 自然 ( zì rán ) ；自然 ( zì ran )（「同形異讀詞」）
10. 照應 ( zhào yìng ) ；照應 ( zhào ying ) （「同形異讀詞」）
11. 想法 ( xiǎng fǎ ) ；想法 ( xiǎng fa ) （「同形異讀詞」）
12. 對頭 ( duì tóu ) ；對頭 ( duì tou ) （「同形異讀詞」）

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker有關資料如下：
2
【利害】 [表一]2931
lì hài
N. advantages and disadvantages
利益和損害：不計利害｜利害得失｜利害攸關(利害所關，指有密切的利害關係)。
[同義詞] 利弊　得失
【利害】
lì hai
ADJ. terrible, devastating; tough; sharp
難以對付或忍受；劇烈；兇猛：心跳得利害｜天熱的利害｜這着棋十分利害｜這人可真利害。現在一般寫作「厲害」
3
【人家】 [表一]3887*
rén jia
N. sb. else; I (used by females)
代詞。(1)指自己或某人以外的人；別人：人家都不怕，就你怕｜人家是人，我也是人，我就學不會？(2)指某個人或某些人，意思跟「他」或「他們」相近：你把東西快給人家送回去吧。(3)指「我」(有親熱或俏皮的意味)：原來是你呀，差點沒把人家嚇死！
【人家】 [表一]3886*
rén jiā
N. dwelling; household, family; sb. else's house
(人家兒)(1)住户：這個村子有百十户人家。(2)家庭：勤儉人家。(3)指女子未來的丈夫家：她已經有了人家兒了。
6
【男人】 [表一]3344*
nán rén
N. men, menfolk
男性的成年人。
【男人】
nán ren
N. husband
〈口〉丈夫：她的男人不在家。
9
【自然】 [表一]6490*
zì rán
N. natural world
ADV. naturally; in ordinary course of events; of course
(1)自然界：大自然。(2)自由發展；不經人力干預：自然免疫｜聽其自然｜自然而然｜你先別問，到時候自然明白。(3)表示理所當然：只要認真學習，自然會取得好成績。
[反義詞] 生硬　做作　勉強　呆板
【自然】 [表一]6490*
zì ran
不造作，不勉強，不呆板：神情自然｜他的動作很自然。
10
……
11
……
12
……
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

輕聲同冇輕聲的分別意思(急,急,急)

回答 (2)