中譯英(15分)

2007-02-26 10:58 pm
自願性 - 參加青少年團體均屬自願。雖然任何人可基於家庭/同儕的壓力而決定加入一個團體,但到達某個階段時,每個人必會因應自己的個人意欲決定去或留。此特質無疑會強化其主動性及承諾,對個人品格的培養發揮正面作用。

從經驗中學習 - 青少年團體提供一個實地學習的場地,每個人均可從實際經驗中學習,並不是光學習理論。譬如:我們親身與其他人相處可改善我們待人處事的技巧;實際參與去完成一項任務,可發掘自己過人之處及不足的地方。

循序漸進式活動 - 活動大多是循序漸進的,這不僅可幫助每個人在沒有規定課程及有彈性的情況下量度自己的進度,更可因應個人程度及狀況去決定何時開始,進行及完成活動。這項特色,配合其自我意願和個人承諾,合適於個人評估自己的進步,而毋須與別人競賽。

朋輩之相互影響 - 做就機會讓每一位青少年學習合作計劃和推行活動、承擔責任、感受同儕間的關係、表達及評估彼此間的意見,以及從寶貴經驗中學習成長。

培養領導才能 - 青少年團體透過其舉辦之活動,提供機會予青少年擔當領袖的角色,不單可幫助他們培養領導才能,更可令他們於長大成人之前就可預先學習實踐其領導能力。

回答 (2)

2007-02-27 12:05 am
✔ 最佳答案
Voluntary - participation is voluntary youth groups.While any person based on the family / peer pressure and decided to join a group, but when they reach a certain stage. Everyone will surely decide their own personal desire to leave or to stay. This character will undoubtedly strengthen its initiative and commitment to play a positive role in the cultivation of personal character.

Learn from experience - youth groups to provide a field study sites, each person can learn from practical experience. not-learning theory. For example : we personally get along with others can improve our skills in dealing with people; Actually involved in carrying out a task, can explore their advantages and shortcomings.

Progressive activities - mostly in a gradual and orderly manner. This will not only help each individual in the absence of the flexibility provided under the program and measure their progress. can be more personal level, and status to determine when to start, progress and completion activities. This feature, with its self-will and personal commitment to the appropriate individuals to assess their progress, while others do not and competition.

Reciprocal peer - to allow every opportunity for young people to learn to do on the planning and implementation of cooperation activities and the responsibility, Peer feel that the relationship between the expression of opinions and assessments, as well as valuable experience from which to grow and learn.

Leadership - organized youth groups through their activities, providing opportunities for young people to play the role of leader. Not only will help them develop leadership skills, Before they can be grown in the pre-study and practice their leadership skills.
2007-02-27 4:11 am
Voluntary - participates in the young people association to be voluntarily. Although any person may based on the family/associates' pressure decide joins an association, when arrives some stage, each person must be able in accordance to own personally to care for to decide or remains. This special characteristic can strengthen its initiative and the pledge without doubt, to individual moral character raise display frontage function. Studies - the young people association from the experience to provide the location which a reality studies, each person may study from the practical experience, certainly is not the light study theory. For example: We if the other people are together by oneself the skill which may improve us to treat people handles matters; Actually participation completes a task, may excavate the oneself forte and the insufficient place. Proceeds in an orderly way the type activity - activity mostly is proceeds in an orderly way, this not only may help each person in not to stipulate the curriculum and has in the elastic situation to measure own progress, may in accordance to individual degree and the condition decided when starts, to carry on and to complete the activity. This characteristic, coordinates its self- wish and individual pledge, appropriately to personally appraises own progress, but needs with the others to compete. Friend generation mutually affects - does lets each young people on the opportunity study the corporate plan and carry out the activity, undertakes the responsibility, feels relations between associates', expresses and appraised each other the opinion, as well as studies the growth from the valuable experience. Trains the leader to be able - the young people association to penetrate it to conduct the activity, provides the opportunity to give the young people to take on leader's role, not merely may help them to raise leadership ability before, may make them to grows up to be possible to study in advance practices its leadership.
參考: ME


收錄日期: 2021-04-23 21:08:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK01910

檢視 Wayback Machine 備份