普通話同國語有咩分別?

2007-02-26 12:53 pm
普通話同國語有咩分別?

回答 (5)

2007-03-02 6:53 am
普通話是規範的現代漢民族共同語,即現代漢語的標準語,是全國通用的語言。
普通話的含義是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。
普通話的 "普通"二字是 "普遍通行" 、 "共通"的意思。
普通話就中國全國所用的共同語的名稱。國語或華語泛指世界各地中國人所語的語言。台灣所用的共同語是國語,即普通話,但與普通話在語音上有一些分別。
2007-03-01 6:41 am
其實最易分的是他們的用詞!
國語的用詞和普通話的用詞因地方習俗不同而有所不同,
好似 例如:電單車國語就讀(機車)、普通就(摩托車)
...幾好,國語讀(猛好)、普通話(挺好)......
2007-02-27 1:29 am
以前身在它鄉的中國人互相溝通除了一些方言如潮讪話與客家話之外最多的係在國内用以教學的母語(統稱國語),後來中共立國後一刀切將全國上下流通了數百年的官話(國語)改為叫普通話以兹與台湾國語的分別,其實两者是一樣的語言而巳,亦即如巳傳丞了五千年的中文亦給其改成稀奇古怪的所謂簡體字了。
2007-02-26 1:22 pm
就中國內地而然,普通話即係國語

國語解國家的語言,即泰國的國語是泰文,中國的國語是中文

普通話即白話,香港人可能覺得、、囉先叫白話,但內地所講的那種語言就是白話。

你睇古裝電影時,以前人講咪唔同?成日之乎者也,將書面所用的詞彙用成對口用,但只局限知識份子人會用,市井的都是講現時的語言。因為文化大革命開始時抗拒知識份子,開始提倡用易明白的口語,亦用這個口語用於書寫,並普及化,即現時的普通話
2007-02-26 1:18 pm
"簡休字" , "國語" 和"普通話" 這議題, 聽过很多人議論的來源和分別, 尤其 " 國語和普通話 " , 很多也攪不清有何分別, 人們只知說法一样, 只是語音有少許不同. 台灣的人講是國語, 內地人講的是普通話; 而我所知的資料不多, 希望各位BLOG Friend 可提供和指教.

我的資料 :

國語 - 因當时"清"敗走後, 中國就由孫中山先生領導的國民政府治理, 當时的國民軍大多是北方的人民担任, 但北方亦有很多不同省府方言, 官方為了統一各方的言語, 由國民政府的人员指定南京話為官方話, 全國的國民所說的, 也要跟著, 而且訂 "國語" 為當时中國的方言; 後來中華民國政府成立, 後撤至台灣, 一直沿用至今; 所以現台灣方面和一般台灣人就叫他們所說的是 - 國語.

普通話 - 後因中華民國政府撤去台灣, 新中國成立; 新中國政府一心將所有的事物改革, 就連方言和字体一样, 也要"普及和通行" , 所以官方就把中國的方言改為 - 普通話.

很多人說北京人講一口京片子是最正宗的普通話, 如果查回以前的來由, 应是南京.

2007-03-04 03:21:34 補充:
錯錯錯!
參考: blog


收錄日期: 2021-04-23 16:52:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK00576

檢視 Wayback Machine 備份