亞餅,,其實我真係我中意你嫁,,,你知唔知道呀!!?
點解你成日做出一D行為好似你到避開我咁既???
唔通我真係咁令你討厭???
-----------------------------------------------------------------------------------------------
唔該幫我翻譯成日文,,,
希望有人覆我啦!!!!
THZ..........
中文翻譯成日文......(20分)
2007-02-26 9:08 am
回答 (10)
2007-02-26 9:18 am
✔ 最佳答案
亜餅さん.実は私は本当にとてもあなたが好きで..
あなたは...知っていますか?
どうしてあなたはいつも私をよけます?
あの...............
まさかあなたのとても嫌な私か???
2007-02-26 01:23:18 補充：
実は私は本当にとてもあなたが好きで..呢句其實簡短d可以実は私は本当に... 好きですよ!!!!!
參考: 自己
2007-03-01 1:59 am
本当にとても←真係想暈響度......
2007-02-28 12:58 am
又係用翻譯網碌出嚟嘅垃圾！
後面嘅網友igletwithmit同埋NY譯得咁好都冇用，因為問嗰位揀錯答案．．．唉！
後面嘅網友igletwithmit同埋NY譯得咁好都冇用，因為問嗰位揀錯答案．．．唉！
2007-02-27 4:26 am
日文係:
亜餅、，実は私は本当に私を結んであなたを気に入って嫁がせて、，，あなたはえ知っていることを知っています!!?
あなたを解いて一日中1D行為をすることをつけるのはあなたが着いて私の〓をよけますようですか？??
え私を通して本当に〓があなたに嫌いにならせることを結びますか？??
希望幫到你啦
亜餅、，実は私は本当に私を結んであなたを気に入って嫁がせて、，，あなたはえ知っていることを知っています!!?
あなたを解いて一日中1D行為をすることをつけるのはあなたが着いて私の〓をよけますようですか？??
え私を通して本当に〓があなたに嫌いにならせることを結びますか？??
希望幫到你啦
2007-02-26 8:08 pm
餅ちゃん、僕は本当にキミのことがすきなの。知ってる？
餅ちゃんはなんでいつもわざとみたいで僕をさげるの？
そんなに僕のことが嫌なの？
哩個係比較CAUSAL 既說法, 係由男仔問個女仔....
如果係女仔既話.........
餅くん、私は本当にキミのことが好きなの。知ってる？
餅くんは何でいつもわざとで私をさげるの？
そんなに私のことが嫌なの？
餅ちゃんはなんでいつもわざとみたいで僕をさげるの？
そんなに僕のことが嫌なの？
哩個係比較CAUSAL 既說法, 係由男仔問個女仔....
如果係女仔既話.........
餅くん、私は本当にキミのことが好きなの。知ってる？
餅くんは何でいつもわざとで私をさげるの？
そんなに私のことが嫌なの？
參考: 自己譯......
2007-02-26 5:05 pm
亜餅，私は本当にあなたが大好きですよ。わかってくれませんか？
どうしてあなたがずっと私のことを避けていますか？
そんなに嫌われますか、私。
どうしてあなたがずっと私のことを避けていますか？
そんなに嫌われますか、私。
參考: 自己
2007-02-26 2:45 pm
亜 餅 、 ， 実 は 私 は 本 当 に 私 を 結 ん で あ な た を 気 に 入 っ て 嫁 が せ て 、 ， ， あ な た は え 知 っ て い る こ と を 知 っ て い ま す ! ! ?
あ な た を 解 い て 一 日 中 1 D 行 為 を す る こ と を つ け る の は あ な た が 着 い て 私 の 〓 を よ け ま す よ う で す か ？ ? ?
え 私 を 通 し て 本 当 に 〓 が あ な た に 嫌 い に な ら せ る こ と を 結 び ま す か ？ ? ?
あ な た を 解 い て 一 日 中 1 D 行 為 を す る こ と を つ け る の は あ な た が 着 い て 私 の 〓 を よ け ま す よ う で す か ？ ? ?
え 私 を 通 し て 本 当 に 〓 が あ な た に 嫌 い に な ら せ る こ と を 結 び ま す か ？ ? ?
2007-02-26 11:23 am
亞餅（さん）、
実は私は本当にあなたのことがとても好きです・・・あなたは知っていますか？
どうしてもいつも私を避けるような事をするのですか？
そんなに私のことが嫌いですか？
希望幫到你啦
実は私は本当にあなたのことがとても好きです・・・あなたは知っていますか？
どうしてもいつも私を避けるような事をするのですか？
そんなに私のことが嫌いですか？
希望幫到你啦
參考: 我自己
2007-02-26 9:20 am
我只識翻譯<我真係我中意你嫁>的讀法，讀:
die s 嘰 <要讀快D先讀到>
翼可解作<我愛你>
SORRY!其他的我真係唔知!*3*
2007-02-26 01:22:15 補充：
其實我真係 中意你嫁打錯字 好
die s 嘰 <要讀快D先讀到>
翼可解作<我愛你>
SORRY!其他的我真係唔知!*3*
2007-02-26 01:22:15 補充：
其實我真係 中意你嫁打錯字 好
2007-02-26 9:14 am
アジアケーキ、実際に私は実際に私楽しい、結婚する知っている知らないである! ! か。D の行動をするように点は私を避ける1 日中ようである解決するか。既にか。か。か。私を実際にある渡さないか。作り矛盾しているか。か。か。
收錄日期: 2021-04-22 00:24:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK00262