人出雞你出豉油 咩意思

2007-02-26 8:49 am
請高人指教~

回答 (3)

2007-02-27 1:03 am
✔ 最佳答案
形容一些吃力討好事情應勉力為之,此俗語原意:人出雞你出豉油点都点窮你啦!意即雖则你衹出小小一碟豉油但長久以往你仍有損失的,這當中亦喻意莫與富人競利,需則人家每天請你肥雞但係對他而言絲毫無損但你若每次衹出一小碟点雞豉油長久亦吃消的,
2007-02-26 6:14 pm
俗語:人出雞,你出豉油....都點乾你.
這句話的真正含義是:別人財雄勢大,可以用本傷人,你財力有限
難以和對方比拼財力.
2007-02-26 9:25 am
人出雞你出豉油意思係人地付出很多, 但你只付出很少.
例如, 你與哥哥一同慶祝媽媽生日, 哥哥請媽媽吃全鮑宴, 而你卻只請媽媽吃甜品. 那麼便是人出雞你出豉油了.


收錄日期: 2021-04-20 00:22:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000051KK00203

檢視 Wayback Machine 備份