拜託啦，因為我自己也不知道，所以才想各位大大幫忙。
更新1:
這句話是我表妹給我的一句話，所以請才想請大家幫忙。
always on your side(這句話是什麼意思)
回答 (7)
2007-02-26 10:56 am
因為不了解你問的問題從哪裡截取出來的,所以無法給你確切合乎語意的參考答案,但是這一句話有兩個不同情境的意思.
1.如果是一對戀人的話,always on your side,表示 永遠在你身邊
2.如果是兄弟/麻吉情誼的話,always on your side表示 永遠挺你
1.如果是一對戀人的話,always on your side,表示 永遠在你身邊
2.如果是兄弟/麻吉情誼的話,always on your side表示 永遠挺你
參考: 英文系的學生
2007-02-26 10:03 am
always on your side-- (總是會在你身邊)
這是如果你和對方之間的關係不錯時會用的句子。那種感覺是非常好的ㄛ~~~~你難過時有肩膀讓你靠，你快樂時有人在你身旁分享你的喜悅，你有困難時有人會陪在你的身邊陪你到最後。
突然觸感而發~~~~
希望有幫到你. Have a nice day!!!! ^_^
這是如果你和對方之間的關係不錯時會用的句子。那種感覺是非常好的ㄛ~~~~你難過時有肩膀讓你靠，你快樂時有人在你身旁分享你的喜悅，你有困難時有人會陪在你的身邊陪你到最後。
突然觸感而發~~~~
希望有幫到你. Have a nice day!!!! ^_^
參考: 在美國待九年的我~~~~
2007-02-26 9:35 am
形影不離 -.- 抒情說法
永遠都在你身邊 -.- 照字面翻譯
永遠都在你身邊 -.- 照字面翻譯
收錄日期: 2021-05-04 03:33:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070226000010KK00786