售完即止的英文寫法
急要>
售完即止的英文寫法
2007-02-26 7:21 am
回答 (8)
2007-03-16 11:30 pm
"while stock lasts"呀!
博士都唔信
博士都唔信
2007-03-16 8:25 am
明明while stocks last才是正常說法...
2007-02-27 12:35 am
First come first serve --> 先到先得 --> 即是'售完即止'的意思
While stock last -->當存貨為時 -->即是沒有貨就完, 都是'售完即止'的意思,
但通常會用"First come first serve", 因為禮貌D, 用途廣D
2007-02-26 16:35:55 補充：
typo:First come first served.
While stock last -->當存貨為時 -->即是沒有貨就完, 都是'售完即止'的意思,
但通常會用"First come first serve", 因為禮貌D, 用途廣D
2007-02-26 16:35:55 補充：
typo:First come first served.
2007-02-26 7:11 pm
Sells out English mode of writing which namely stops
2007-02-26 10:26 am
1. Stop until selling out.
2. Cease until selling out.
2. Cease until selling out.
2007-02-26 7:57 am
while supplies last
2007-02-26 7:26 am
售完即止的英文寫法
While stocks last
2007-02-25 23:27:25 補充：
OrSells out namely stops
While stocks last
2007-02-25 23:27:25 補充：
OrSells out namely stops
收錄日期: 2021-04-30 11:01:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK06525