hobby 興趣

1. Philately (集郵): To treasure (珍藏) beautiful stamps from local (本地的) issues (發行) & other countries. Stamps can tell the features (特徵) of a place. Honestly (坦白講), their value (價值) as well as (兼且) my wealth (財產) will raise (提升) one day.
2. Cycling: It is a good relaxation (放鬆) in the tension (緊張) of city living (生活). I enjoy cycling very much with my friends in Shatin & Tai Po.
3. Cookery (烹飪): Cooking is practical (實用性的). The result of making a dainty (可口的) meal for my family is particularly (尤其地) wonderful & delighful (叫人喜悅的).
4. Reading: I can gain knowledges from the books. No matter fiction (小說), poem (詩) or prose (散文), they are all beneficial (有益) so as to broaden (擴闊) our horizons (視野).
5. Drawing: Sketch (素描), comic (漫畫) & outdoor painting from the nature (戶外寫生) are all interesting activities. It can also cultivate (陶冶) my disposition (性情).
6. Hiking (遠足): It is a great enjoyment for me to take fresh air & to see beautiful scene in the countryside. Exercises are good to health. Besides, I can share the fun with my friends.
7. Swimming: It is a kind of thorough (完全的) sport especially (尤其地) good to our body & our limbs (四肢).
8. Photography (攝影術): To study & to practise the kind of skill. I will feeling great achievement (成功感) if I take good photos. Also, I will become much popular (受歡迎的) when my girlfriends are photogenic (上鏡的) showing in their pictures.
9. Calligraphy (書法): Chinese writing is a sophisticated (精緻的) culture (文化) & literacy (學問). Also, it is a training (鍛鍊) of patience.
10. Computer: I like writing blog, browsing webs, playing games, answering Yahoo knowledges and chatting in the forum (廣場). The digital world is vast (浩瀚的) & fascinating (吸引的).
11. Singing: Music is dulcet (悅耳的) while lyrics (歌詞) are beautiful. I like singing in the karaoke together with my friends or family. My favourite (喜愛的) songs include pop songs (流行曲), hip hops & even Chinese traditional songs (粵曲).

P.S. To recommend (推薦) a useful online dictionary to u. U can translate English to Chinese or Chinese to English.

http://www.dreye.com/tw/index.php

2007-02-25 22:04:35 補充：
How comes S h a t i n in item 2 unable to post? Ridiculous (荒謬的)!

能夠提供埋點樣去translate, 正呀!

My hobby are ……
我的興趣是……

1.) play computer game 玩電腦遊戲
2.) go trip 去旅行
3.) sleeping 睡覺
4.) drawing 繪畫
5.) reading 看書
6.) design 設計

☆ 希望可以幫到你！！~^.^~

2007-02-25 20:51:35 補充：
7.) listen to song 聽歌

閱讀書本，並忠於音樂方面。

近排喜歡閱讀《絕代雙驕》哦。

yahoo知識+

打機