翻譯白話文

2007-02-26 3:17 am
1) 讀書養晦堂之西偏一室。

2) 馬之千里者,一食或盡粟一石。

3) 亦太甚矣,先生之言也。

4) 吾誰欺,欺天乎?

5) 不患人之不己知,患不知人也。

6) 計未定,求人可使報秦者,未得。

8) 其言也善,人之將死也。

回答 (1)

2007-02-26 5:14 am
✔ 最佳答案
1) 讀書養晦堂之西偏一室。出自《習慣說》
翻譯:(劉蓉)在家中廳堂西邊的房間讀書.
2) 馬之千里者,一食或盡粟一石。
翻譯:能一天行一千里的馬,一頓飯有時要吃一石粟。
3) 亦太甚矣,先生之言也。出自《魯仲連義不帝秦》
翻譯:也太過分了,先生你只是說說而已!
4) 吾誰欺,欺天乎?出自《論語》
翻譯:我欺騙誰?欺騙上天嗎?
5) 不患人之不己知,患不知人也。出自《論語》
翻譯:不擔心別人不欣賞自己,只擔心自己不欣賞別人。
6) 計未定,求人可使報秦者,未得。出自《廉頗藺相如列傳》
翻譯:商量不出結果來,想找個可以出使去回復秦國的人,也沒有找到。
7) 其言也善,人之將死也。出自《論語》
翻譯:人將死亡,所說的話往往是較有意義或價值的。

圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif


收錄日期: 2021-04-12 13:05:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK04814

檢視 Wayback Machine 備份