抽屜 -- 即櫃桶
計程車 -- 即的士
腳踏車 -- 即單車
鞦韆 -- 即秋千(公園那些)
升降機 -- life
仲有
[曬]唔可以寫做[晒],
[擔]唔可以寮做[担]
[巴士]要寫做[公共汽車]
作文寫親要扣分
現在小學仲有無呢o的野教?
更新1:
升降機 是lift, 不是life, sorry
更新2:
judy216474097姐, 但是我問很多現在的中學生, 佢地好多都唔識.
更新3:
自問╬自答 兄, 曬是晒的繁體字--> 日曬雨淋, 曬太陽 擔是担的繁體字--> 擔心, 擔驚受怕 還有灑/洒, 膽/胆等, 我讀小學時, 一定要寫前者, 我那個年代很慘的.
更新4:
唔洗寫信啦, 我1976讀小一, 1982小學畢業.
