英文疑難i'm lovin'it

👨🏻‍🏫 學術台語言

vvvv

2007-02-26 2:19 am

麥當勞有句i'm lovin'it它是否合乎文法
這句中love是否可加ing的請幫忙解答？？？？

回答 (6)

Chi Shan

2007-02-26 4:26 am

✔ 最佳答案

唔可以加-ing 架，(我英文老師都話麥當當教壞細路)
love 本身係個 stative verb，
即係話個字係形容緊一個狀況，(love 一樣野)
而唔係一個動作。
既然唔係動作，
又點'進行緊'呢？
加 -ing 根本就解唔通。
我地講中文都係話「我愛你」，
而唔係「我愛緊你」啦，係咪先

👍 0 👎 0

用戶90688

2007-07-11 12:57 am

如果唔岩又點會用黎做廣告口號呀 = =

👍 0 👎 0

用戶16522

2007-02-26 2:30 am

合乎文法, 因為Loving是表示現在進行式, 我一直也喜歡它的意思(I am loving it),

例如: I am loving my dog, I loves my dog 意思也是代表我喜歡我的狗, ing代表一直(進行式)

例如: I loved my white cloth before until I bought a new blue one. 意思是代表我之前喜歡我的白色衣服直至我買了新的藍色衣服

👍 0 👎 0