有三個idioms，老師俾左解釋，但係我都唔知有咩分別，唔該大家幫幫手解一解。
1.be as right as rain
-absoutely fine
2.be the picture of health
-look very healthy
3.be as fit as fiddle
-to be completely healthy
英文 idioms. 急！Thx.
2007-02-26 1:17 am
回答 (1)
2007-02-26 9:26 pm
✔ 最佳答案
right as rain = to feel well eg.I'll be as right as rain as soon as I take my pills.picture of health = to look very healthy, innocent etc eg: I can't believe there's anything seriously wrong with him - he's the picture of health
fit as fiddle= you are in prefect health eg: My Dad's nearly eighty now but he's as fit as a fiddle
2007-03-02 05:45:15 補充：
No, not Cambridge. It was an idiom site
收錄日期: 2021-04-23 20:02:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK03888