英文高人/醫科生請進~~

This is to certify that the above named patient is suffering from allergic airway & the condition is not stable recently.
呢封信係證明(certify), 上個列明既病人, 係有氣管敏感(allergic airway), 同埋個最近既情況(condition)係好唔穩定(not stable)
Vigorous exercise may aggragate the airway constriction.
劇烈既運動可能會影響到氣管.

++
茲證明上述名稱之病人患有呼吸道敏感及最近狀態不穩定. 體力活動可能使呼吸組織惡化
++

翻譯完畢

個醫生話你氣管敏感, 仲話你做唔到劇烈運動

這是為了證明以上命名的患者遭受過敏空中航線&情況最近不是穩定的。 蒼勁的鍛煉可以aggragate空中航線收縮。