幫我由轉英

2007-02-25 8:00 pm
黃金海岸是布里斯本東南方 90 公里, 長達 30公里的海岸線之總稱,是澳洲最出名海岸休閒區。金黃沙灘上林立著一棟棟的休閒旅館和高級飯店, 讓這總有著夏威夷般的美國氣息。過去這裡是澳洲藍領階級退休養老的地方, 而近年來已成為國際知名的大眾化度假勝地。

回答 (3)

2007-02-25 8:03 pm
✔ 最佳答案
The gold coast is the Brisben southeast 90 kilometers, long reaches 30 kilometers coastlines always to state, is Australia most becomes famous the seacoast leisure area. In the golden yellow sand beach stands in great numbers a leisure hotel and the high-quality hotel, lets this always have the Hawaii US breath. In the past here was a place which the Australian blue collar social class retirement cared for the aged, but the recent years has become the international well-known popular vacation paradise.
2007-02-25 8:12 pm
Gold Coast is 90 kilometers in the southeast of Brisben, general name of the 30 kilometers -long coastline , it is Australia's most famous coast recreation area. Stand in great numbers in of recreation hotels and advanced hotels on the golden yellow sandy beach, let this always have breath of U.S.A. like Hawaii. Here was the place where the Australian physical labourer supports parents retiredly in class in the past, and has already become the international and famous popular vacationland in recent years.
參考: Dr.eye 譯典通
2007-02-25 8:06 pm
Gold coast's ising the cloth south in the east of Lisbon is 90 kilometers, as long as 30 kilometer coast lines of generic name is recreational area in the most famious coast of Australia. Stand up like a forest recreational hotel and deluxe hotel of an on the golden sandy beach, let this always have the American spirit of Hawaiian sort. In the past here is Australia was blue to get the class retirement retired to enjoy life of place, and have already become nations in recent years well-known popularize spend a holiday divine spot.
參考: 統一數位翻譯 線上即時文字翻譯


收錄日期: 2021-04-12 23:27:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK01624

檢視 Wayback Machine 備份