英文翻譯中文

2007-02-25 7:31 pm
cross at the pedestrian crossing
cross at the zebra crossing
go over the footbrige
stop at the traffic lights
walk through the subway
walk along the road /street

a thunderstorm
a snowstorm
an earthquake
a hill fire
a typhoon
get lost
get sick
get seasick
get sunburnt
lose your passport /suitcase

回答 (7)

2007-03-03 12:29 am
✔ 最佳答案
cross at the pedestrian crossing  橫過行人路
cross at the zebra crossing  橫過斑馬線
go over the footbrige  橫過行人天橋
stop at the traffic lights   停在交通燈處
walk through the subway  橫過隧道
walk along the road /street  沿道路/街道一直走

a thunderstorm  雷暴雨
a snowstorm  暴風雪
an earthquake  地震
a hill fire  山火
a typhoon  颱風
get lost   迷失
get sick  生病
get seasick  暈船
get sunburnt  曬傷皮膚
lose your passport /suitcase  遺失你的證件/手提箱
2008-04-13 12:32 am
橫過行人路

橫過斑馬線

橫過行人天橋

停在交通

橫過隧道

沿道路/街道一直走

雷暴雨

暴風雪

地震

山火

颱風

迷失

生病

暈船

曬傷皮膚

遺失你的證件/手提箱
2007-03-08 1:34 am
1.Cross at the pedestrian crossing (使用紅緣燈橫過馬路)
2.Cross at the zebra crossing (使用班馬線橫過馬路)
3.Go over the footbridge (走過一道橋)
4.Stop at the traffic lights (在交通燈前停下)
5.Walk thought the subway (走過隧道)
6.Walk along the road / street (一直在道路/街道上走)

2007-03-07 17:34:19 補充:
a thunderstorm 大雷雨a snowstorm 暴風雪an earthquake 地震a hill fire 山火a typhoon 颱風get lost 迷路get sick 生病get seasick 暈船get sunburnt 曬黑 / 被陽光灼傷lose your passport /suitcase 違失了護照 / 手提箱

2007-03-08 18:44:59 補充:
其實我本英文書都有
2007-02-25 7:54 pm
cross at the pedestrian crossing 使用行人天橋橫過馬路
cross at the zebra crossing 使用班馬線橫過馬路
go over the footbrige 仔細檢查行人天橋
stop at the traffic lights 在交通燈前停下
walk through the subway 走過隧道
walk along the road /street 一直在道路/街道上走

a thunderstorm 大雷雨
a snowstorm 暴風雪
an earthquake 地震
a hill fire 山火
a typhoon 颱風
get lost 迷路
get sick 生病
get seasick 暈船
get sunburnt 曬黑 / 被陽光灼傷
lose your passport /suitcase 違失了護照 / 手提箱
參考: me
2007-02-25 7:42 pm
cross at the pedestrian crossing 使用行人天橋橫過馬路
cross at the zebra crossing 使用班馬線橫過馬路
go over the footbrige 仔細檢查行人天橋
stop at the traffic lights 在交通燈前停下
walk through the subway 走過隧道
walk along the road /street 一直在道路/街道上走

a thunderstorm 大雷雨
a snowstorm 暴風雪
an earthquake 地震
a hill fire 山火
a typhoon 颱風
get lost 迷路
get sick 生病
get seasick 暈船
get sunburnt 曬黑 / 被陽光灼傷
lose your passport /suitcase 違失了護照 / 手提箱
2007-02-25 7:40 pm
越行人隧道
越斑馬線
走過一道橋
停在交通燈
走過地下鐵
沿著道路/街道走

一個雷雨
一個暴風雪
一次地震
小山火
一個颱風
迷路
不舒服
暈船
被曬黑
失去你的護照/手提箱

希望可以幫倒你啦0一0
2007-02-25 7:37 pm
在行人穿越道交叉
在斑馬線交叉
詳細察看 footbrige
在交通號誌燈停止
走過地下鐵
沿著道路/街道走

一個雷雨
一個暴風雪
一次地震
小山火
一個颱風
迷路
變得不舒服
變得暈船
被曬黑
失去你的護照/手提箱
參考: 自己!!


收錄日期: 2021-04-23 21:07:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK01471

檢視 Wayback Machine 備份