PLEASE HELP ME TO TRANSLATE TO ENGLISH
2007-02-25 10:46 am
幾個月前,我校舉行了一個很有意義的活動, 活動是由高三年級幾位學生接受老師的訓練,然後帶領低年級的學生参觀和介紹澳門的文化遺產,目的是為了令我校學生對澳門的文化遺產有更深認識和了解, 而我亦是其中之一位學生能有幸擔任這難得的職責,經過這次活動,我對澳門的文物遺產有進一步的認知和增強了我的領導能力
回答 (2)
2007-02-25 4:04 pm
✔ 最佳答案
There was a meaningful event in few months ago. Our teachers and a few of us form-six students brought the lower-form students to go to Macau and to let them know more about the culture and the heritage there. I appreciate that I could be one of the leaders to enhance my ability to be a leader. Plus I have had more idea about Macau after.
參考: myself
2007-02-25 10:57 am
Few months ago, our school held a very interesting event. Form 3 students has been trained by the teacherfor the purpose of this event, to lead the lower form students to visit Macau heritage.
The purpose of this field trip is to increase the students' interest and understanding of Macau. I'm greatful that I had this opportunity to organise this interesting field trip. We have gained more understanding of Macau heritage, as well as increasing my leadership ability.
The purpose of this field trip is to increase the students' interest and understanding of Macau. I'm greatful that I had this opportunity to organise this interesting field trip. We have gained more understanding of Macau heritage, as well as increasing my leadership ability.
參考: I have tried to translate it and have made some changes to make it sounds better.
收錄日期: 2021-04-12 23:33:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070225000051KK00728