English Grammar {Talk , Speak & Say} ??

2007-02-25 5:32 am
English Grammar

What is the different between Talk , Speak & Say ?

回答 (2)

2007-02-25 6:21 am
✔ 最佳答案
TALK
vi.
1. 講話;談話;演講[(+to/with/about)]
I want to talk to your manager about an urgent matter.
我想和你們經理談一件緊急的事。
They often talk about you.
他們常常談起你。
Don't talk so loud.
談話聲音別這麼大。
2. (用信號)表達思想
3. 招供
Police will make him talk.
警察會使他招供的。
4. 說閒話;揭人隱私
He didn't care how people talked.
他不在乎人家怎麼談論。
5. 商談,商討
vt.
1. 講,說
Don't talk nonsense.
別胡說八道。
2. 討論,商談
The young people were talking philosophy in Clay's study.
那幾個年輕人在克萊的書房裡談論哲學。
3. 勸說;講得使...[O]
Mom talked me to sleep.
媽媽講得使我睡著了。
n.
1. 談話;交談[(+with/about)]
I had a talk with Mr. Jones.
我和瓊斯先生談過話。
2. (非正式)演講[C]
Professor Kern gave a talk on American drama.
克恩教授作了一次有關美國戲劇的講演。
3. 特定說話方式;方言;行話[U]
4. 閒話;流言蜚語;空話[U]
5. 話題[the S][(+of)]
The divorced woman is the talk of the street.
那個離了婚的女子成了街頭巷尾的話題。
6. 正式會談,談判[P]
The leaders of the two countries will meet for talks on questions of common interest.
兩國領袖將會面商談兩國共同利益的問題。


SPEAK
vi.
1. 說話,講話
He wanted to speak to me.
他想和我說話。
2. 談話,談論
I have not spoken to him on this subject yet.
我還沒有和他談這件事。
3. 發表演說,陳述意見
It was the first time that I spoke in public.
這是我第一次在公共場合發言。
4. 發出信號
5. 顯示,傳達
Actions speak louder than words.
行動勝於言辭。
6. (樂器,槍等)響起;(狗等)吠叫
7. 保持友好交往
They are no longer speaking after the quarrel.
他們爭吵後不再交往。
8. 有吸引力
9. 提要求,請願
vt.
1. 說(話);說出
Miss Li speaks good English.
李小姐英語講得很好。
I'm sure he's speaking the truth.
我相信他講的是真話。
2. 陳述,表達
3. (眼神等)顯示
Her face spoke disappointment.
她的臉色顯示出失望。
4. 跟...談話
5. (鐘聲等)宣告
6. 背誦(臺詞)
The actress spoke only three lines in the first act.
在第一幕中這位女演員只有三行臺詞。
7. (用旗語等)與...聯絡


SAY
vt.
1. 說,講,唸,誦
The doctor said she would be all right in a few days.
醫生說她過幾天就會好的。
How do you say this in English?
這在英語中怎麼說?
2. 講述;說明[+(that)][+wh-]
3. 表明,指明
4. 假定,假設[+(that)]
Let's say you miss the train, what do you plan to do?
假定你趕不上火車,你準備怎麼辦?
5. (常用作插入語)比如說,例如;估計;約莫
You may learn to play the violin in, say, three years.
你可以,比如說,在三年內學會拉小提琴。
6. (人們)認為,聲稱[H][+(that)][O2]
It is said that there has been a serious earthquake there.
據說那裡發生了一次大地震。
7. 【口】揭示;吩咐[W][+to-v]
Mom said to tell you you should take three pills after dinner.
媽關照飯後你得吃三片藥片。
vi.
1. 說,講;發表意見
It's not for me to say.
這不應由我發表意見。
n.
1. 發言權[S][(+in)]
I don't think he has much say in this matter.
我想他在此事上不大有發言權。
2. 要說的話,意見[S]
I've had my say.
我要講的都講了。
3. 決定權[the S]
int.
1. 喂,哎呀
2007-02-28 6:19 am
好答案


收錄日期: 2021-04-12 22:09:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK05344

檢視 Wayback Machine 備份