我想問(車)字的古音讀音. . . .根據我所知. . .(車)有兩個讀音:(奢)和((居). . . . 有人則說(居)是古音..又有人說(奢)才是古音. ... . .我的一位中文老師說(奢)才是古音. .. ..即是說杜甫<<兵車行>>中的<車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰.....>內的車應該讀成(奢轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰.. . . .).
咁其正確讀古音應該是什麼?. . .請各路中文水平高的英雄好漢指點指點. .. . 請詳細說明哪一個才是古音?
不要答糢糊的答案. .. . .本人定必檢舉.........
我想問一個中文字的正音.我所說正音的意思係古時的讀音
2007-02-25 3:42 am
回答 (2)
2007-02-25 3:50 am
✔ 最佳答案
根據我做左咁多年中學教師...車字既古音是讀(居)~!留意以前馬車都講馬(居)la~~!!
最明顯就係象棋讀法~象棋係最古老...为了留番古時風采...
所以象棋內的車也讀（居）
收錄日期: 2021-04-12 18:42:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK04632