(急)「包剪鎚」的英文是什麼?

2007-02-25 2:13 am
(急)「包剪鎚」的英文是什麼?

請盡快,我要做功課。

回答 (3)

2007-02-25 2:17 am
✔ 最佳答案
PAPER SCISSORS STONE.

包剪鎚是香港人的慣常叫法.
在不同的地區又會有不同的叫法.

所以也可以叫作 :

ROCK PAPER SCISSORS
RO SHAM BO

亦有不同的手形. 有些地方會用
尾指 拇指 食指 代用我們的玩法

但個人認為PAPER SCISSORS STONE 比較「順口」
也比較接近中文叫法
參考: YAHOO
2007-02-25 2:19 am
包--paper
剪--scissors
鎚--rock
2007-02-25 2:18 am
wrap up and cut hammers


收錄日期: 2021-04-18 20:47:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK04003

檢視 Wayback Machine 備份