我要翻譯下面的段落,要翻譯 英文...Thx~盡快...He|p 5分

2007-02-25 1:28 am
牛頓出生前,父親已經去世,母親又改嫁到鄰村,牛頓只好依祖母過活。進入小學後,牛頓的功課一直不好。一次,因為一位同學的嘲笑,他才立下決心,努力發奮,終於迎頭趕上。十二歲時,牛頓進入格蘭桑的皇家學校;六年後,考上劍橋大學。

牛頓喜歡細心觀察事物,研究其中的道理。他受到蘋果從樹上掉下的啟示,經過反覆思考,發現了萬有引力。他又提出了很多數學、力學、熱學、光學方面極為重要的定理,對後世影響很大。1672年,牛頓成為皇家學會最年輕的會員,後來,更出任皇家學會會長。他兩度當選國會議員,1702年更獲封為爵士。牛頓將一生獻給科學,他的著作〈原理論〉和〈微分學〉,堪稱科學界的巨獻。

回答 (2)

2007-02-25 7:32 pm
Before Newton is born, the father already died, the mother remarried the neighboring village, Newton has to depend on □the grandmother to earn a living. After enters the elementary school, Newton's schoolwork is not good. Once, because of a schoolmate's ridicule, he only then had established the determination, is diligently vigorous, finally tries to catch up. When 12 years old, Newton enters the gland mulberry the imperial school; After six years, gain admission to Cambridge University. Newton likes observing carefully the thing, studies truth. He received the apple the enlightenment which fell down from the tree, the process turns over in one's mind, has discovered the gravitation. He also proposed are very most study, mechanics, the heat studies, the optics aspect extremely important theorem, affects very in a big way to the later generations. In 1672, Newton became the Royal Academic Association youngest members, afterwards, took the post of the Royal Academic Association association presidents. He twice is elected member of national assembly, in 1702 attained seals for knight. Newton gives to the life the science, his work < original theory > and < differential calculus >, mays be called the scientific circles greatly to offer
2007-02-25 1:36 am
Before Newton is born, the father already died, mother's remarried the neighboring village, Newton has to depend on the grandmother to earn a living. After enters the elementary school, Newton's schoolwork is not good. Once, because of a schoolmate's ridicule, he only then had established the determination, is diligently vigorous, finally tries to catch up. When 12 years old, Newton enters the gland mulberry the imperial school; After six years, gain admission to Cambridge University. Newton likes observing carefully the thing, studies truth. He received the apple the enlightenment which fell down from the tree, the process turns over in one's mind, has discovered the gravitation. He also proposed are very most study, mechanics, the heat studies, the optics aspect extremely important theorem, affects very in a big way to the later generations. In 1672, Newton became the Royal Academic Association youngest members, afterwards, took the post of the Royal Academic Association association presidents. He twice is elected member of national assembly, in 1702 attained seals for knight. Newton gives to the life the science, his work < original theory > and < differential calculus >, mays be called the scientific circles greatly to offer.


收錄日期: 2021-04-12 18:46:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK03715

檢視 Wayback Machine 備份