10分!誰能將以下文字翻譯做英文,重重有獎!

2007-02-25 12:56 am
1.中文粵語集誦成員 P.4
2. 中文小作家 P.5
3. 辯論組 P.5
4. 男童軍 P.5-6
5. 奧數隊 P.5-6

校內/校外服務:
1. 班長 P.4-5
2. 幼童軍 P.5-6
3. 中文圖書管理員 P.6

回答 (3)

2007-02-26 6:16 am
✔ 最佳答案
中文粵語集誦成員 Chinese Cantonese collection reads aloud the member
中文小作家 Chinese young writer
辯論組 Debates the group
男童軍 Boy Scout
奧數隊 Austria several rows

班長 Class monitor
幼童軍 Young Scout
中文圖書管理員 Chinese librarian

2007-02-25 22:24:16 補充:
英文廣泛閱讀計劃表現優異English widespread reading plan performance is outstanding校本閱讀獎勵計劃 銀獎Collated and corrected copy reading reward plan silver prize 數學小老師Mathematics young teacher

2007-02-25 22:24:46 補充:
英語音樂劇演出精湛 English musical performs exquisitely中文廣泛閱讀優異獎 Chinese widespread reading outstanding prize倫敦聖三一英文口語考試取得滿分 London saint three一English spoken language test obtains the perfect score

2007-02-25 22:25:09 補充:
幼童軍獎章證書—幼童軍獎章Young boy armed force medal certificate — young boy armed force medal幼童軍獎章證書—初級公園定向章Young boy armed force medal certificate — primary park direction detection chapter幼童軍獎章證書—家務章Young boy armed force medal certificate — housework chapter

2007-02-25 22:25:27 補充:
幼童軍獎章證書—園藝章 Young boy armed force medal certificate — gardening chapter幼童軍獎章證書—宗教章Young boy armed force medal certificate — religion chapter幼童軍獎章證書—救傷章The young boy armed force medal certificate — rescues the wound chapter
2007-02-25 1:08 am
3.辯論組--debate team
4.男童軍--Boy scout
1.班長--monitor/monitress
2.幼童軍--cub scout
3.中文圖書管理員--libarian

2007-02-24 17:09:45 補充:
2. 中文小作家--writer
參考: sorry , 知既得咁多.....
2007-02-25 1:05 am
校內/校外服務:
1. 班長 P.4-5 Monitor
2. 幼童軍 P.5-6 Young Scout
3. 中文圖書管理員 P.6 Chinese librarian

我正係幫到你呢3個丫!!抱歉


收錄日期: 2021-04-15 17:27:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK03515

檢視 Wayback Machine 備份