「做夢」還是「造夢」正確呢？

你好嗎

2007-02-25 12:54 am

「做夢」還是「造夢」正確呢？

回答 (6)

Pauline

2007-02-25 6:01 am

✔ 最佳答案

根據字典上記錄，書面語應該是[做夢]或[作夢]才正確。
[造夢]最初是現代流行歌曲帶出的字眼，這個造字是含有由主觀意識去創造的意思。而[做夢]則是睡眠時腦細胞活動所產生的幻象，不能由你自已決定要做什麼樣的夢。據說日本著名的玩具廠商製造一種新產品—造夢機。廠家介紹，這種造夢機不僅能夠幫助人們提高睡眠的質量，還可以根據使用者的心愿，完整地做上一個清晰的美夢，使做夢者醒來后精力充沛、心情舒暢。用造夢機所發的夢，可說是名副其實的"造夢"(創造美夢)了。
「做夢」和「造夢」這兩個詞語現在已廣為人們應用，所謂約定俗成，不管是「做」還是「造」大家都知是指發夢。當然如要堅持"最緊要正字"，則應推"做夢"為正確。

👍 0 👎 0

大海水

2007-02-28 6:06 am

好答案

👍 0 👎 0

wing

2007-02-25 1:27 am

「造夢」正確

👍 0 👎 0

Chu

2007-02-25 1:00 am

是這個「造夢」這個「做夢」是=弄一個夢出來

👍 0 👎 0

lam tsz yuen

2007-02-25 12:58 am

做夢
因為造有製造的意思
做係做緊的意思

👍 0 👎 0

昊天

2007-02-25 12:57 am

「造夢」正確！

👍 0 👎 0