超急譯英文//10分牙*
如下:
～ ～ ～ ～
因為你們學校的學生在公開試中表現出色,及在不同的科目取得很好的成績,我希望我能夠成為他們的一分子，所以我選擇這間學校。
請大家幫幫忙翻譯一下!!!!!plx.....plx
/請大家幫幫忙翻譯一下//10分牙*10分牙*plz(英文譯中文)
2007-02-24 8:40 pm
回答 (6)
2007-02-24 8:46 pm
✔ 最佳答案
Because your school student is trying to hit publicly displays splendidly,And obtains the very good result in the different subject,I hoped I can become their member, therefore I choose this school.2007-02-24 15:57:25 補充：
其實呢篇野既板本有好多,因為一個英文詞既同義詞有好多,所以你採用邊個都冇所謂,最重要係內容正確.
參考: word
2007-02-24 9:16 pm
Since the students in your school do very well in public examinations, and get good results in different subjects; therefore, I choose this school as I wish I can be one of them.
2007-02-24 9:12 pm
Because your students have very good performance in the open examinations. They
get wonderful results in different subjects. So , I hope that I could become one of them.
That is why I choose this school.
get wonderful results in different subjects. So , I hope that I could become one of them.
That is why I choose this school.
2007-02-24 9:11 pm
Since the students in your school do very well in public examinations, and get good results in different subjects; therefore, I choose this school as I wish I can be one of them.
參考: Dictionary of Contemporary English
2007-02-24 8:55 pm
It is because the students of your school have outstanding performance in the opening examinations,and have obtained good results in different categories. I have chosen this school because I wish I could be its student.
I don't know am I right!!!
I don't know am I right!!!
參考: me!!
2007-02-24 8:52 pm
翻譯佐喇
Because your students of the school do well in trying publicly, and obtain very good achievement in different subjects, I hope I can become a member of theirs, so I choose this school.
希望可以幫到你喇@_@
Because your students of the school do well in trying publicly, and obtain very good achievement in different subjects, I hope I can become a member of theirs, so I choose this school.
希望可以幫到你喇@_@
收錄日期: 2021-04-13 14:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK01782