幫我找莎樂的神奇網網的內容大意(英文)急

2007-02-24 6:33 pm
幫我找莎樂的神奇網網的內容大意(英文),急! 急! 急! 急!
在兩天內完成
plz~
thx~

回答 (2)

2007-02-24 6:36 pm
✔ 最佳答案
Plot

It is about a girl, called Fern Arable, who is an ordinary farm girl. One day, her father’s sow gave birth to some piglets, Fern's father discovered one of them was a runt and decided to kill it. However, Fern wanted to let it live. Therefore her father had no choice but to give it to Fern as a pet, and she named the runt Wilbur.

He is hyperactive and always exploring new things. At first, he lived with Fern. Until he was about 5 weeks old, he was sold to the Zuckermans for 6 dollars. He was reasonably happy on the Zuckermans' farm However, day after day, he was getting lonelier, and wept as he missed the times he had with Fern. Immediately after, a warm and soothing voice told him that she was going to be his friend. So the next day, he woke up and saw his new friend dangling in front of him: Charlotte the grey spider. Thereafter, they talked to each other and commented on each other’s personality to pass time.

After an old sheep told him that he was going to be killed and eaten, he cried again. He did not want to die and Charlotte thought of an idea to save Wilbur from his fate. She spun some words on her web, so Wilbur would be famous, a famous pig would not be killed. Thanks to Charlotte’s great idea, Wilbur was not killed. However, in the end, Charlotte died at the carnival alone. Before that, Wilbur repaid Charlotte by bringing the sack of eggs she had laid before dying back from the carnival with him.

Spoilers end here.
Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is considered a classic of children's literature, enjoyable to adults as well as children. The description of the experience of swinging on a rope swing at the farm is an oft-cited example of rhythm in writing, as the pace of the sentences reflects the motion of the swing.
參考: wikipedia
2007-02-24 6:39 pm
Plot

It is about a girl, called Fern Arable, who is an ordinary farm girl. One day, her father’s sow gave birth to some piglets, Fern's father discovered one of them was a runt and decided to kill it. However, Fern wanted to let it live. Therefore her father had no choice but to give it to Fern as a pet, and she named the runt Wilbur.

He is hyperactive and always exploring new things. At first, he lived with Fern. Until he was about 5 weeks old, he was sold to the Zuckermans for 6 dollars. He was reasonably happy on the Zuckermans' farm However, day after day, he was getting lonelier, and wept as he missed the times he had with Fern. Immediately after, a warm and soothing voice told him that she was going to be his friend. So the next day, he woke up and saw his new friend dangling in front of him: Charlotte the grey spider. Thereafter, they talked to each other and commented on each other’s personality to pass time.

After an old sheep told him that he was going to be killed and eaten, he cried again. He did not want to die and Charlotte thought of an idea to save Wilbur from his fate. She spun some words on her web, so Wilbur would be famous, a famous pig would not be killed. Thanks to Charlotte’s great idea, Wilbur was not killed. However, in the end, Charlotte died at the carnival alone. Before that, Wilbur repaid Charlotte by bringing the sack of eggs she had laid before dying back from the carnival with him.

Spoilers end here.
Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is considered a classic of children's literature, enjoyable to adults as well as children. The description of the experience of swinging on a rope swing at the farm is an oft-cited example of rhythm in writing, as the pace of the sentences reflects the motion of the swing.


一隻孱弱奀豬仔,一出世便被判定為毫無生存希望,幸得小女孩芬兒(狄高達芬寧飾演)把他從?豬邊緣搶救過來,改名韋寶,視如寵物悉心照顧。這隻與別不同的豬仔,在農場中更與一隻充滿智慧的蜘蛛莎樂(茱莉亞羅拔絲聲演)結成好友。韋寶一日一日長大,變得又肥又白,農場主人決定是時候把他製成火腿和煙肉!為拯救好友,莎樂立即施展神奇魔法,8隻手竟然織出一個又一個奇蹟…
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 14:32:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK01111

檢視 Wayback Machine 備份