英文中譯英!急急急10分

2007-02-24 9:04 am
請幫我將以下中文譯成英文!!
骨碟
介碟
味碟
隔味碟
煙灰缸
茶壺

回答 (3)

2007-02-24 9:34 am
✔ 最佳答案
骨碟 Bone plate
介碟 Cutter blade / cutting saw blade (土木工程名詞)
味碟 Sauce dish
隔味碟 Rectangle plate
煙灰缸 Ashtray
茶壺 Teapot


蘇州政府採購網
http://www.zfcg.suzhou.gov.cn/webinfo/tg/read.asp?id=20070129095300

日式餐具 Whiten Porcelain (Japanese Style)
http://www.china-pottery.ca/category.asp?cid=2108

土木工程名詞
http://www.ktklgss.edu.hk/student/html/dt/list.htm

2007-02-24 01:39:17 補充:
骨碟 Bone plate

2007-02-24 01:39:37 補充:
骨碟 Bone plate <-- 吃飯時用來吐骨的碟介碟 Cutter blade / cutting saw blade (土木工程名詞) <-- 用來打磨東西果隻碟味碟 Sauce dish <--- 盛載調味料的碟隔味碟 Rectangle plate <--- 盛載多種調味料的碟, 一般都是長方形中間有間隔
參考: google, yahoo
2007-02-24 9:19 am
骨碟=bone plate
介碟=osaka diamond
味碟=
隔味碟=
煙灰缸=ashtray
茶壺 =.a teapot; a teakettle; a tea urn
2007-02-24 9:12 am
The bone small dish
lies between the small dish
taste small dish
to separate the taste small dish
ash-tray
teapot


收錄日期: 2021-04-12 18:41:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK00317

檢視 Wayback Machine 備份