東帝汶、瑙魯行政區劃

2007-02-24 8:36 am
請問東帝汶所劃分的distritu、subdistritu、suku和Aldeias的中文應譯作甚麼?

而瑙魯的distric是譯作村還是區?
而那十四個distric譯作中文又是甚麼?
十四個distric: Aiwo、Anabar、Anetan、Anibare、Baiti、Boe、Buada、Denigomodu、Ewa、Ijuw、Meneng、Nibok、Uaboe、Yaren

回答 (2)

2007-03-11 8:30 am
✔ 最佳答案
東帝汶(德頓語:Timor Lorosa'e,葡萄牙語:Timor-Leste,英語:East Timor,全稱:東帝汶民主共和國,2002年5月20日—)是位於東南亞地區帝汶島東端的國家,1999年8月底通過公投決定從印尼獨立,2002年5月20日星期日零時獨立,成為世界第192個獨立國家。





目錄

1 簡介
2 歷史
3 政治

3.1 總統
3.2 國會
3.3 憲法
3.4 主要政黨
4 行政區域
5 地理
6 經濟
7 人口
8 文化
9 外部連結



簡介
東帝汶位於帝汶島的東端,領土包括帝汶島東部和西部北海岸被印尼所包圍而孤立的飛地歐庫西地區(Oecussi)以及附近的阿陶羅島等。西部與印尼西帝汶相接。境內多山,平原、谷地屬熱帶草原氣候,其他地區爲熱帶雨林氣候。東帝汶人口74.8萬(1990年),主要是巴布亞人和馬來人後裔,居民中約91.4%信奉羅馬天主教。
東帝汶政府採用「Timor-Leste」同時作為其葡萄牙語和英語的國名。leste是葡語「東」的意思;而Timor本來是印尼語 timur,也是「東」的意思。而在印尼統治時期的東帝汶,採用「Timor Timur」作為地名,並簡稱東帝汶為「Tim-tim」。
東帝汶曾於1975年爆發獨立革命,再從葡萄牙獨立,成立東帝汶民主共和國,但在1976年東帝汶被印尼入侵,長期佔領。後來於1999年東帝汶公投決定獨立,經聯合國託管約兩年半,於2002年5月20日零時正式恢復獨立,國名為東帝汶民主共和國。

歷史

1225年 - 宋代趙汝適所著《諸蕃志》有關於「底門國」的記述。底門國即今帝汶,已有國王,無分東西。
1349年 - 元代航海家汪大淵所著《島夷志略》曾記述「古里地悶」地多檀香樹。並記述泉州吳宅商人帶領百余人到「古里地悶」貿易。「古里地悶」即今帝汶。
1436年 - 曾隨明代鄭和下西洋的翻譯官費信所著《星槎勝覽》中有關於「吉里地悶」的記述。
1515年 - 葡萄牙殖民者以貿易為名,入侵帝汶。
1613年 - 荷蘭勢力入侵帝汶
1618年 - 荷蘭在西帝汶建立基地,並排擠葡萄牙至東部地區。
18世紀 - 英國殖民者曾短暫控制西帝汶。
1816年 - 荷蘭恢復對帝汶島的殖民地位。
1859年 - 葡萄牙、荷蘭簽訂條約,重新瓜分帝汶島。帝汶島東部及歐庫西歸葡,西部併入荷屬東印度(今印尼)。
1942年1月- 日本佔領整個帝汶島,帝汶總人口之13%,即6萬人遭屠殺。
1945年 - 第二次世界大戰後,葡萄牙恢復對東帝汶的殖民統治。
1951年 - 東帝汶名義上改爲葡萄牙海外的一個省。
1960年 - 聯合國大會通過決議,宣佈東帝汶島及附屬地爲葡萄牙管理的領土。
1974年4月 - 葡萄牙國內發生政變,葡萄牙駐東帝汶總督允許東帝汶人民成立政黨並自行決定其前途。
1975年8月16日 - 主張獨立的東帝汶獨立革命陣線、主張同葡萄牙維持關係的民主聯盟、主張同印尼合併的帝汶人民民主協會,三方爆發內戰。
1975年11月28日 - 東帝汶獨立革命陣線單方面宣佈東帝汶獨立,成立東帝汶民主共和國。
1975年12月 - 印尼懷疑東帝汶獨立革命陣線與葡萄牙共產黨及印尼共產黨有密切關係,恐內戰蔓延至印尼本土,而出兵東帝汶。東帝汶成立臨時政府及東帝汶人民會議。同月聯合國大會透過決議,要求印尼撤軍,呼籲各國尊重東帝汶的領土完整和人民自決權利。
1976年5月 - 東帝汶人民會議要求印尼政府將東帝汶併入印尼。
1976年7月5日 - 印尼國會通過法案,總統蘇哈托宣佈東帝汶為印尼第27個省。
1982年 - 聯合國大會以50票贊成、50票棄權、46票反對,透過了支援東帝汶人民自決的決議。
1983年至1998年 - 在聯合國秘書長斡旋下,印尼與葡萄牙進行談判。
1999年1月 - 印尼總統哈比比同意給予東帝汶「特別自治地位」。
1999年5月5日 - 印尼、葡萄牙和聯合國簽署「前途自決協議」。
1999年6月11日 - 聯合國安理會透過決議,成立聯合國駐東帝汶特派團,負責東帝汶過渡初期工作。
1999年8月30日 - 東帝汶在聯合國主持下舉行全民公決,78.5%居民反對自治並脫離印尼。投票後親印尼派與獨立派發生流血衝突。
1999年9月20日 - 聯合國多國部隊,正式進駐東帝汶,與印尼駐軍進行權力移交。
1999年10月 - 印尼人民協商會議透過決議正式批准東帝汶脫離印尼。聯合國安理會透過第1272號決議,在正式實施前,由聯合國託管32個月。
2001年8月 - 東帝汶舉行制憲議會選舉。
2002年4月 - 東帝汶舉行總統選舉,獨立運動領袖沙納納·古斯芒當選總統。
2002年5月20日 - 東帝汶民主共和國正式宣佈獨立,為全球第192個獨立國家。。
2006年3月 ,總理馬利·阿爾卡蒂里下令遣散大約600名抗議服役條件惡劣的官兵。4月底,這些士兵的騷亂在首都帝力發生。6月26日,阿爾卡蒂里為承擔責任遞交辭呈,他的辭職被總統古斯芒接受。[1]7月10日,若澤·拉莫斯·奧爾塔宣誓就任東帝汶新一任政府總理。[2]

政治

總統
由人民選出,任期5年,僅可連任一屆。
2002年4月14日,東帝汶舉行總統選舉,選出獨立後的第1任總統,43萬選民在全國933個投票站投票。古斯芒以83%的得票率獲勝。古斯芒於5月20日東帝汶正式獨立那天宣誓就職。

國會
2001年8月30日,在聯合國東帝汶過渡行政當局的主持下舉行制憲會議大選。領導東帝汶邁向獨立的東帝汶獨立革命陣線在88席的制憲會議中贏得55席。在東帝汶42.5萬登記選民中,有91%的選民投票,88名議員中的75名通過選舉產生,另外13名由13個區各選一名代表擔任。東帝汶獨立革命陣線在13個區的選舉中贏得12席,在75名經由選舉產生的議員中贏得43席。

憲法
2002年3月22日,東帝汶制憲會議的88名議員,開會通過東帝汶的第一部憲法。

主要政黨
東帝汶獨立革命線、民主黨、社會民主黨、東帝汶社會民主協會。

行政區域
主條目:東帝汶行政區劃


圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Timor-Leste_districts_numbered.png/240px-Timor-Leste_districts_numbered.png

東帝汶有十三個區:

勞滕區(Lautém)
包考區(Baucau)
維韋克區(Viqueque)
馬納圖托區(Manatuto)
帝力區(Dili)
阿伊萊烏區(Aileu)
馬努法伊區(Manufahi)
利基卡區(Liquiçá)
埃爾梅拉區(Ermera)
阿伊納羅區(Ainaro)
博博納羅區(Bobonaro)
科瓦利馬區(Cova-Lima)
歐庫西-安貝諾區(Oecussi-Ambeno)

地理
東帝汶位於印尼島鏈之一的帝汶島東端。境內多山,平原、谷地屬熱帶草原氣候,其他地區爲熱帶雨林氣候。

經濟
東帝汶的經濟結構(2001年)是服務業占57%、農業25%、工業17%,有石油及天然氣資源,但此二資源被澳洲企業掌握。
2001年進口值達2億3,700萬美元(2001);出口值800萬美元。主要進口機械產品。主要出口產品為咖啡、橡膠、紫檀木、原油、天然氣。
東帝汶是世界上極貧窮落後的國家之一,大部分物資都要靠外國援助,雖然經濟正在嘗試進一步地發展,但目前的經濟狀態並不良好。
2015-03-01 8:52 am
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one


收錄日期: 2021-04-13 18:38:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070224000051KK00202

檢視 Wayback Machine 備份